バース

文化的な背景

バースはイングランドのサマセット州、エイヴォン川の谷にあり、ロンドンの西約156キロメートル、ブリストルの南東約18キロメートルに位置します。ローマ浴場には、聖なる泉、ローマ神殿、ローマ浴場の建物、アクアエ・スリスの出土品を収める博物館という四つの主な要素が残っています。所蔵品には、1727年に近くで発見された金メッキ青銅のスリス・ミネルヴァ女神の頭像、イギリスで知られる最大の集団奉納物である12000枚を超えるデナリウス銀貨、1979年から1980年にかけて聖なる泉で見つかった130枚の呪詛板があります。呪詛板の多くは、入浴中に衣服を盗まれたことに関するものです。市内のジョージアン建築の代表にはロイヤル・クレセント、サーカス、パンプ・ルーム、アセンブリー・ルームズがあり、バース・アビーも街のランドマークです。 神殿は西暦60年から70年、ローマン・ブリテンの最初の数十年に建てられ、その周りに小さなローマの町アクアエ・スリスが発展しました。浴場は公共の入浴のために造られ、5世紀にローマの支配が終わるまで使われました。『アングロ・サクソン年代記』によれば、もとのローマ浴場は1世紀後には廃墟となっていました。泉の周辺は中世の初期と後期に何度も再建され、現在の街路面より上の建物はすべて19世紀のものです。 温泉の水はメンディップ丘陵に降った雨が石灰岩の帯水層を通って2700メートルから4300メートルの深さまで染み込み、地熱で69度から96度に温められたもので、ペニークイック断層に沿って湧き上がります。湧出時の水温は46度、1日の湧出量は1170000リットルです。1982年には新しい温泉井戸が掘られ、パンプ・ルームで飲むための清潔で安全な温泉水が供給されています。 バース・アビーは7世紀に創建され、12世紀と16世紀に再建されました。17世紀に泉の効能がうたわれるようになり、ジョージアン時代にバースは温泉町となりました。ボー・ナッシュは1705年から1761年に亡くなるまで街の社交界を取り仕切り、ジェーン・オースティンは19世紀初頭にバースで暮らしました。1987年にバース市として世界遺産に登録され、2021年には国境を越える世界遺産「ヨーロッパの大温泉保養都市群」の一部として再び登録されました。

地元の習慣

ローマ浴場の見学ルートに沿って、大浴場、聖なる泉、神殿遺構、博物館を順に見学します。パンプ・ルームで温泉水を味わい、ロイヤル・クレセントとサーカスを外から眺め、バース・アビーを訪ね、エイヴォン川沿いを散歩します。ローマ浴場とパンプ・ルームには合わせて年間100万人を超える人が訪れるため、混雑する時間帯は行列を覚悟してください。

旅のヒント

• ローマ浴場とパンプ・ルームの見学方法と入場券は公式発表に従ってください。温泉水を飲める場所は浴場の見学とは別で、こちらも公式発表に従ってください。市街はコンパクトで徒歩で回れますが、混雑する時間帯は行列の時間を見込んでください。
• ロンドンのパディントン駅からバース・スパ駅まで直通列車があり、ブリストル方面からはバスも鉄道も利用できます。便数は公式発表をご確認ください。一年中楽しめますが、温泉の雰囲気を味わうなら冬がよく、夏は観光客が多く、気候が穏やかな春と秋は散策に向いています。