エルサレム旧市街

文化的な背景

旧市街は住民と信仰の構成によって四つの街区に分かれます。ムスリム街区は面積が最も大きく、市が最も密集し、茶館と甘味の店が連なっています。キリスト教徒街区は聖墳墓教会を取り巻き、教会、修道院、巡礼者の宿が林立しています。ユダヤ人街区は20世紀後半に再建され、街路は比較的整っており、西壁広場と古代ローマの街路（カルド）の遺跡があります。アルメニア人街区は最も静かで、世界で最も歴史の古いアルメニア人ディアスポラのコミュニティの一つであり、住民の多くは職人や聖職者の子孫です。四つの街区の間に塀はなく、数歩歩けば別の言語、別の香り、別の暦に変わります。

地元の習慣

旧市街の暦は三つの宗教の祭日が重なってできています。ユダヤ教の過越祭や仮庵祭の期間には西壁広場が人で埋まります。キリスト教の聖週間と復活祭には、聖墳墓教会で名高い聖火の儀式が行われ、各教派の列が小路を埋め尽くします。イスラームのラマダンには、昼間は市が静かで、日没後はムスリム街区の夜市が灯りで明るく輝き、甘味の屋台に長い列ができます。出発前にまず三つの宗教の祭日の暦を調べることです。人が多いときと少ないときとではまったく違う旧市街です。

宗教と信仰

ユダヤ教、キリスト教、イスラームという三つの一神教の聖地が、同じ一円の壁の中に併存しています。ユダヤ教は神殿の丘と西壁を至聖とし、キリスト教は聖墳墓教会を信仰の核心とし、イスラームは高貴なる聖域（神殿の丘）を第三の聖地とします。このほかに、アルメニア使徒教会、ギリシャ正教会、コプト教会、シリア教会など多くの教派が旧市街に聖所と駐在地を設けており、宗教の多様性の密度は世界でも稀です。

旅のヒント

• 神殿の丘（ムスリムは「高貴なる聖域」と呼ぶ）へは、非ムスリムの観光客は木の橋の傍らのムーア人門（Mughrabi Gate）から保安検査を受けて入ることのみ可能で、指定されたルートだけを参観できます。開放時間は限られており、金曜日と土曜日は通常観光客には開放されない。円頂清真寺（ドーム・オブ・ザ・ロック）とアル・アクサ・モスクの内部には入ってはならない。すべて現地の公告に従うこと
• 安息日は金曜日の日没から土曜日の日没まで続く。西壁広場では撮影と電子機器の使用が禁止され、ユダヤ人街区のほとんどの商店は閉まる。行程は時間をずらして組むこと
• 旧市街の各入口と主要な聖地にはすべて保安検査があります。証明書を携帯し、検査に協力し、並ぶ時間を見込むこと
• 旧市街自体は無料で徒歩で入ることができます。主な入口は西側のヤッフォ門と北側のダマスカス門で、市街の外にはライトレールの駅とバス停があります。個別の場所は多くが無料で開放されている（西壁広場、聖墳墓教会）。ダビデの塔博物館などの有料スポットは各自の公式サイトに従ってください。少なくとも丸一日の確保をお勧めします。午前中に神殿の丘の開放時間に合わせてまず参観し（保安検査のために早くから並ぶ必要がある）、残りの時間は四つの街区を歩いて西壁、聖墳墓教会、市を繋いで巡ること。金曜日の午後からはユダヤ人街区の商店が順次閉まる。ラマダンの期間中は神殿の丘の参観の手配に変化が多い。出発前に最新の公式情報を確認し、現地の勤務員の指示に従ってください。
• エルサレム旧市街の国際的な地位には争いがあります。本サイトは多くの旅行ガイドの慣例に従ってイスラエルの項目に掲載していますが、主権の帰属についての立場を示すものではありません。