セレロン階段

セレロン階段

塞勒隆阶梯 · ブラジル・リオデジャネイロ

写真:Donatas Dabravolskas · CC BY-SA 4.0

一人のチリの放浪芸術家が半生をかけて、215段の階段をブラジルへの捧げものとしてのカラフルなトーテムに組み上げた

出かける前に · Know before you go

  • 夜間に一人で周辺の路地に行かないこと。目立つ宝石や高級時計を身に付けないこと。階段両側のタイルの低い壁に登ったり、壊れやすい貼り付けの縁を踏んだりしないでください。ドローンの空撮はしないでください。この区域は住宅地に近く、警察のパトロールが頻繁にある

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

物語と人物

史実

セレロン階段の物語

この階段の物語は、一人の他所者によるブラジルへの片思いです。チリの画家ホルヘ・セレロン(Jorge Selarón)は1983年にリオに来て、階段のそばの小さな家に住みました。1990年、家の前のこの215段の老朽化した階段が荒れ放題で、彼は自腹で改修を始めました。最初にブラジル国旗の緑、黄、青、白のタイルで階段の立面を埋め尽くしました。お金はすぐ足りなくなり、彼は絵を売ってタイルを買い、世界中の旅人から送られてくるタイルも受け取るようになりました。最終的に2,000枚を超えるタイルが60以上の国から集まり、その中には彼自身が描いた作品も少なくありません。繰り返し現れる妊娠したアフリカの女性のイメージが全階段を貫き、彼はそれを「私が決して解けない個人的な謎」と呼びました。彼はこの作品は「決して完成しない」と言い、2013年に亡くなるまでタイルを替え続けました。「これは私がブラジルの人々に捧げる贈り物だ」と彼は言いました。「私が生きている限り、それは成長し続けます。」2013年1月、セレロンは自らの手で作り上げたこの階段の上で倒れて亡くなっているのが発見されました。死因は今も諸説あり、リオの人々は自発的に階段の前に来て花を捧げ、ここを彼の記念碑としています。

出典:Visit Rio:セラロンの階段;Wikipedia: Escadaria Selarón

史実

セレロン階段の歴史

階段の本名はマヌエル・カルネイロ階段(Escadaria Manuel Carneiro)で、19世紀末に建てられ、ラパ地区とサンタ・テレサの丘を結ぶ、住民が日常に通行する市の階段です。1990年にセレロンがタイルの改造工事を始め、当初は近所の人から狂人の行いと笑われたが、メディアとバックパッカーの口コミが広がるにつれて次第にランドマークとなりました。スヌープ・ドッグの MV、U2 の映像作品、多くのワールドカップの宣伝映像がここで撮影され、2014年のワールドカップと2016年のオリンピックの期間にはリオで最も識別される画面の一つとなりました。リオ市政府は2005年にすでに階段を市レベルの歴史文化遺産に指定し、基礎的な維持を担っています。「Escadaria Selarón」の名も民間の呼称から公式の標識になりました。階段は全215段、長さ約125メートルで、貼り付けは赤、黄、緑、青のタイルが中心です。

出典:Visit Rio:セラロンの階段;Wikipedia: Escadaria Selarón

文化

文化と習慣

文化的な背景

セレロン階段はラテンアメリカのストリートアート精神の縮図です。企画もスポンサーも完工日もなく、一人の移民芸術家が二十年余りの日常の労働で公共空間を個人の叙事詩に変え、それを完全に都市に贈りました。それはリオの都市の性格をも映し出しています。ラパはサンバとボヘミア的なナイトライフの本拠地、サンタ・テレサは芸術家が集まる丘の古い地区で、階段はちょうど二つの世界の縫い目です。

地元の習慣

旅人には暗黙の儀式があります。2,000枚を超えるタイルの中から自分の国のタイルを探して一緒に写真を撮ることです。中国、日本、ドイツなどの国の特色あるタイルが見つかります。地元の人は階段を日常の通路と待ち合わせ場所とし、週末にはストリートアーティストが階段の中段でサンバやボサノヴァを演奏することがよくあります。

宗教と信仰

特定の宗教的性格はありません。タイルの中にはわずかにカトリックとアフリカ系ブラジル宗教(カンドンブレなど)のイメージが見られるが、いずれも芸術的なコラージュとリオの多様な信仰の日常の一部です。

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

夜間に一人で周辺の路地に行かないこと。目立つ宝石や高級時計を身に付けないこと。階段両側のタイルの低い壁に登ったり、壊れやすい貼り付けの縁を踏んだりしないでください。ドローンの空撮はしないでください。この区域は住宅地に近く、警察のパトロールが頻繁にある

地元の人に喜ばれること DO

日中に訪れて仲間と同行し、スマホで写真を撮ったらすぐにしまうこと。自国のタイルを探すときは階段の通路を長く塞がないこと。今も階段を使う住民と演奏者に礼讓し、ストリートアーティストには少額の小銭を渡してもよい

旅の計画

実用情報

旅のヒント

  • 階段はラパ地区とサンタ・テレサ地区の境にあり、開放された街区で終日無料。ただし周辺の治安は複雑なので、日中に仲間と一緒に訪れ、貴重品は表に出さないこと
  • 階段のタイルは滑りやすく人も多い。滑りにくい靴を履くこと。撮影の人混みが通路を塞ぎがちなので、脇に寄って立ち止まり、住民の通行の余地を残すこと
  • アルコス水道橋(ラパのアーチ)と階段は徒歩約5分の距離。ラパのナイトライフ地区と合わせて回れる
  • 住所はラパ地区のジョアキン・シルヴァ通り、アルコス水道橋の近く。地下鉄でシネランジア(Cinelândia)駅から徒歩約10分。終日開放、無料。所要時間は30〜45分がおすすめで、午前9〜11時は人が比較的少なく、光も順光。サンタ・テレサの路面電車、ラパのアーチ、セレロン階段を半日ツアーに組み合わせられます。雨の日はタイルが非常に滑るので日程を変更するのがよい。周辺の治安の注意はブラジル公式の旅行の注意喚起に従い、夜間の単独行動は避けること。

周辺のグルメ

周辺で何を食べる?

ぜひ味わいたい

  • ブラジルの焼肉

ブラジルの焼肉(Churrasco):長い串焼きが次々と運ばれてきて食べ放題、リオの国民的な集いの食事。/ 黒豆の煮込みご飯(Feijoada):ブラジルの国料理で、伝統的に土曜日に提供され、オレンジとキャッサバ粉を添える。/ アサイーのシャーベット(Açaí):アマゾンの紫のベリーのシャーベットにバナナとグラノーラを加え、街の至る所で見かける。/ チーズパンのボール(Pão de Queijo):キャッサバ粉で作った空洞のサクサクしたボールで、コーヒースタンドの定番

どこで食べるラパ地区はリオのナイトライフと庶民の食の中心で、Mem de Sá 大通りの両側にバーとレストランが連なる。サンタ・テレサの丘の上には小さくて美しい地元のレストランとカフェがあり、ランチに適しています。本格的な Feijoada を食べたければ旧市街の伝統的な老舗へ。土曜日の昼が最も地元らしい
食事のマナーブラジルの焼肉店は「rodízio」の回転式で肉を出す仕組み。テーブルの両面プレートは緑の面を上にすると肉が続けて出て、赤い面で一時停止。レストランの請求には通常10%のサービス料が含まれ、別途チップを払わなくてもよい。ブラジル人の食事のリズムはゆっくりしており、料理を急かすのは失礼と見なされる
1 人あたりの目安一人あたり60〜120ブラジル・レアル、約80〜160元(参考価格)。焼肉の食べ放題はリオでは中〜高価格帯の消費
ヒントFeijoada は量が非常に多く脂っこい。二人で一食分に付け合わせを加えれば十分。街のジュースバー(casa de sucos)の搾りたてジュースは安くて新鮮で、ラパを歩く際の最良の補給になる

予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。

写真

写真

出典と確認についての説明

Visit Rio:セラロンの階段

Wikipedia: Escadaria Selarón