チェンマイの川辺で灯籠を流す人々

ロイクラトン

ลอยกระทง Loy Krathong · タイ・全土(チェンマイ、スコータイ)

写真:John Shedrick · CC BY 2.0

タイ暦12月の満月の夜、ろうそくをともした灯籠を川に流し、水に感謝して悩みを送り出します。

出かける前に · Know before you go

  • 発泡スチロールの灯籠を使わないこと。指定区域以外で勝手に天灯を上げないこと。飛行機や家屋を危険にさらします。川岸で押し合わないこと。夜は人が多いので水に落ちないよう注意しましょう

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

Culture

文化と習慣

文化的な背景

ロイクラトンはタイ暦12月の満月の夜に行われ、多くは西暦の11月にあたります。人々はバナナの幹、バナナの葉、生花で灯籠(クラトン)を作り、ろうそくと線香を挿して川や湖に流し、水の恵みに感謝するとともに、不運を流し去ってくれるよう祈ります。チェンマイでは同じ時期にラーンナーの伝統の天灯祭り(イーペン)が開かれ、スコータイ歴史公園ではろうそくと灯火のショーがあります。

地元の習慣

灯籠を流す前に手を合わせて願いごとをします。カップルはよく一緒に一つの灯籠を流します。チェンマイの天灯は、主催者が指定した場所と時間にしか上げられません

宗教と信仰

仏教と水への敬意が融合しており、寺院では明かりをともして仏を拝みます。

Etiquette

マナーとタブー

ここで守りたいルール

レッドライン撮影・ドローンタイ

ドローンはタイで登録が必要

  • 入国後または現地で購入後30日以内に、タイ国家放送通信委員会(NBTC)に登録する(飛ばすつもりがなくても)
  • 未登録のドローンを持ち込む

最高10万バーツの罰金または5年の禁錮刑、あるいはその両方が科されます。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:タイ渡航情報

レッドライン入国タイ

電子たばこはタイでは全面的に違法

  • 出発前に電子たばこ、カートリッジ、リキッドを家に置いていく
  • 電子たばこ、カートリッジ、リキッド、加熱式たばこ機器を持ち込む・使う

没収、罰金(通常5,000〜30,000バーツ)、拘束、起訴の対象となり、旅行者も個人使用も例外ではありません。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:タイ渡航情報

レッドライン日常のマナータイ

タイ王室を侮辱してはならない

  • 王室の肖像や関連する話題には敬意を払い、慎重に扱う
  • 王室を批判したりからかったりする発言をする、または転送する(ネット上でも同じ)

不敬罪は解釈の範囲が広く、長期の禁錮刑となることがあり、過去と現在の王室メンバーのどちらにも適用されます。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:タイ渡航情報

してはいけないこと DON'T

発泡スチロールの灯籠を使わないこと。指定区域以外で勝手に天灯を上げないこと。飛行機や家屋を危険にさらします。川岸で押し合わないこと。夜は人が多いので水に落ちないよう注意しましょう

地元の人に喜ばれること DO

地元の人々は、バナナの葉やパンなど分解される素材で灯籠を作る旅行者を喜びます。追いかけて写真を撮るのではなく、灯籠が遠ざかっていくのを静かに見守りましょう。

Plan your visit

実用情報

2026 年の日程2026年11月24日

旅のヒント

2026年の満月の夜は11月24日ごろの見込みです(情報源によって24日または25日)。タイ国政府観光庁の発表に従ってください。チェンマイのナワラット橋周辺の川沿いは灯籠流しの人気スポットです。大規模な天灯イベントはふつうチケットが必要です

2026 年のスケジュール

タイ暦12月の満月の夜で、2026年は11月24日の見込みです(25日とする情報源もあります)。チェンマイの天灯祭りのイベントはふつう前後数日間続きます。

Photos

写真

出典と確認についての説明

Thailand.go.th:スコータイのロイクラトン祭り