武侯祠と杜甫草堂

文化的な背景

武侯祠は成都市武侯区の武侯祠大街231号にあり、杜甫草堂は成都の西郊、浣花渓のほとりにあります。両地点の距離はそれほど遠くありません。三国時代、成都は劉備の蜀漢の都で、諸葛亮は蜀漢の丞相を務めました。 武侯祠は諸葛亮を記念する祠廟で、中国で最も影響力のある三国時代の文物博物館の一つとされています。諸葛亮紀念殿や劉備殿、蜀漢の人物の塑像群、石刻や碑刻があります。祠廟は劉備の恵陵とつながっており、君臣を一か所で祀る配置は中国でも珍しいものです。創建の時期については二つの説があります。一説では、祠廟は劉備の恵陵のそばにあった漢昭烈廟に始まり、のちに武侯祠が陵のそばへ移され、明代初めに昭烈廟と一つにまとめられたとされます。別の説では、武侯祠は西晋時代（265–316年）に創建されたとされています。 杜甫草堂は杜甫を記念する庭園式の博物館で、敷地面積は約97000平方メートルです。759年、杜甫は安史の乱を避けて成都に来て、友人の助けを得て浣花渓のほとりに茅屋を建て、約4年間暮らし、240余首の詩を書きました。その中には『茅屋為秋風所破歌』や『蜀相』があります。もとの茅屋はすでに残っておらず、園内の主な建物は明代の16世紀初めに建てられ、1811年（清の嘉慶十六年）に大規模に修復されました。園内には工部祠、復元された茅屋、大雅堂があり、大雅堂には杜甫の詩の情景を描いた大きな壁画と十二人の詩人の塑像があります。1961年、杜甫草堂は全国重点文物保護単位に指定されました。

地元の習慣

武侯祠では赤い壁と竹の影、蜀漢の人物の塑像群や碑刻を眺め、祠のそばの錦里へ出て、川西風の古い街並みで茶館に座ったり軽食を味わったりできます。杜甫草堂では復元された茅屋や大雅堂の壁画、詩碑を見て、浣花渓のほとりを散歩できます。

旅のヒント

• 両地点の入場料と開園時間は公式発表をご確認ください。両地点は同じ日に回ることができます。地下鉄やバスで近くの駅・停留所まで行き、歩いて向かえます。両地点の間はバスやタクシーで移動でき、時間はそれほどかかりません。
• 四季を通じて楽しめます。春と秋は竹や木々が青々とし、夏は園内が涼しく、冬は観光客が少なめです。