長白山天池

文化的な背景

天池は長白山の主峰・白頭山の火口にある湖で、湖面は国境をまたぎ、中国側は吉林省に属します。観光客は通常、長白山の北坡（安図県一帯）または西坡（白山市撫松県方面）から眺めます。どちらの坡に属するかは景区の公式区分に準じます。天池は約946年の大噴火で生じたカルデラに水がたまってできた湖で、湖面の標高は2,189.1メートル、面積は約9.82平方キロメートル、平均水深は約213メートル、最大水深は約384メートルで、例年10月中旬から翌年6月中旬までは結氷します。ギネス上海事務所によりますと、世界で最も標高の高い火山湖とされています。長白山は中国の文献に古くから記録があり、かつては不咸山、太白山などと呼ばれ、「長白」の名は遼・金の時代にはすでに使われていました。清朝はここを発祥の地の一つとみなしていましたが、具体的な系譜については史学研究を基準とします。長白山は中国東北の最高峰を擁する山地でもあり、山麓には長白瀑布、温泉群、地下森林などの火山地形の景観があります。

地元の習慣

北坡では景区の環境保護バスで山を登り、展望台から天池を見下ろします。西坡では資料によると1,400段余りの階段を登り、全景を眺められます。長白瀑布、聚龍温泉群、緑淵潭、地下森林もあわせて訪ねるのがおすすめです。冬は周辺のスキーや温泉と組み合わせることもできます。

旅のヒント

• 天池が見えるかどうかはすべて天候次第で、霧、風、雨のときは景区が一時閉鎖されることもありますので、早めに到着し、日程に余裕を持たせてください。山頂は風が強く寒いため、夏でも防風の上着をお持ちください。北坡と西坡では登りの負担が異なりますので、体力に合わせて選び、事前に景区の公式窓口で開放状況と環境保護バスの運行をご確認ください。まず長白山保護開発区または二道白河鎮一帯へ行き、景区の環境保護バスで山に登るのが一般的です。長白山空港へ飛ぶか、高速鉄道で長白山駅まで行き、車に乗り換えて北坡のビジターセンターへ向かうこともできます。冬の山道は滑りやすいので、正規の交通機関をご利用ください。入場料は公式発表をご確認ください。
• 夏は伝統的な観湖シーズンですが、霧の日も多くあります。秋は木々が色とりどりに紅葉します。冬は雪原、霧氷、温泉が魅力ですが、天池はほぼ氷雪に覆われ、開放は天候に大きく左右されます。春と秋は寒暖差が大きいため、最新の天気に合わせて調整してください。