翠湖と雲南陸軍講武堂

文化的な背景

翠湖は昆明の旧市街、五華山の西麓にある市中心部の湖の公園で、1985年から毎年冬にユリカモメが越冬に飛来し、昆明の街の風物詩となっています。湖の西岸にある雲南陸軍講武堂は、清末に新軍を編成・訓練するために設けられた軍事学校で、1909年に正式に開校し、天津、奉天の講武堂と並んで三大講武堂と称されました。1935年までに22期を数え、多くの軍事人材を育て、帰国華僑や朝鮮、ベトナムの学生も受け入れました。現存する本館は1917～1918年に建てられた「走馬転角楼」式の四合院で、中国と西洋の様式を併せ持ち、1988年に全国重点文物保護単位に指定され、2009年に雲南陸軍講武堂歴史博物館が設立されました。

地元の習慣

翠湖公園は無料で開放されており、朝の運動や歌、踊りを楽しむ市民が多く、昆明の日常生活を観察するのに格好の場所です。ユリカモメの季節には公園に専用の餌やり場が設けられますので、公園が許可したカモメ用の餌を使ってください。講武堂は翠湖西路にあり、四合院の中に展示室が設けられ、回廊を一周しながら見学できます。

宗教と信仰

翠湖周辺や旧市街には寺や道観、民間の祈りの場があり、講武堂の旧跡は追悼の性格を帯びていて、展示は辛亥革命や抗日戦争での犠牲者にも及びます。見学の際は厳粛な態度を保ち、追悼展示エリアでふざけず、歴史上の人物を茶化すようなポーズの写真を撮らないでください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

翠湖の散策に1時間、講武堂の見学に1～1.5時間、合わせて半日ほどが目安です。翠湖は昆明市中心部にあり、昆明地下鉄で五一路か近くの駅まで行って歩くか、旧市街の南屏街一帯から歩いて行くこともできます。講武堂は湖の西側、翠湖西路22号にあります。翠湖公園は終日開放されているエリアが多く、講武堂歴史博物館の開館時間と予約の要否は館の告知をご確認ください。月曜休館の場合があります。ユリカモメが飛来・飛び去る時期は年によって異なるため、その年の実際の状況をご確認ください。周辺の雲南大学会沢院、陸軍講武堂、文林街、円通山と組み合わせれば、旧市街を歩くコースになります。