留園と網師園

文化的な背景

留園と網師園はいずれも蘇州の旧市街にあり、拙政園と同じく蘇州古典園林の一つとして、1997年にそろって世界文化遺産に登録されました。 留園は明の万暦21年（1593年）に初めて建てられ、当初は東園と呼ばれました。その後、劉氏、盛氏と持ち主が変わるたびに改名され、園景は東・中・西・北の4つに分かれています。網師園は南宋に初めて造られた園林で、もとは侍郎・史正志の「万巻堂」の跡地にあり、当初は「漁隠」と呼ばれていました。清の乾隆年間に宋宗元が買い取って再建し、網師園と改名しました。全体の面積は約0.5ヘクタールですが、小さな空間に大きな趣が感じられます。

地元の習慣

留園では冠雲峰と4つの庭園景観を鑑賞し、網師園では小さいながら大きな趣のある配置を楽しみ、2つの園を比べて造園の手法を味わうことができます。

旅のヒント

• 2つの園は同じ場所にないため、移動時間を見込んで計画してください。入園料や開園時間は公式発表をご確認ください。園内は石畳や細い回廊が多いため、足元にご注意ください。
• 蘇州市区内からバスで訪れることができますが、2つの園は異なる路地にあります。具体的な路線は公式発表をご確認ください。春と秋が最適で、園内の花木と建築の光と影が調和します。夏は蓮を鑑賞でき、冬は観光客が少なめです。