蘇州・拙政園

文化的な背景

拙政園は明の正徳年間の初め（1509年ごろ）、御史の王献臣が官職を退いて故郷に戻ってから造ったもので、晋の潘岳の『閑居賦』の「此れも亦拙き者の政を為すなり」にちなんで名づけられました。庭は東・中・西の三つに分かれ、水を中心に、遠香堂、香洲、見山楼が水辺に沿って展開します。「小の中に大を見る」借景の手法は頂点に達しており、「中国庭園の母」とたたえられています。1997年、蘇州古典園林の代表として世界文化遺産に登録されました。

地元の習慣

蘇州の人々は庭園めぐりを「軋園林」と言い、春は拙政園で牡丹を、夏は蓮を見るのが昔ながらの蘇州の季節の楽しみです。園内ではよく評弾や昆曲が上演され、柔らかな呉の言葉と庭園は最高の取り合わせです。蘇州の人々のおもてなしは「まずお茶を」が基本で、庭園の外の茶館で碧螺春を一杯飲むのが定番です。

宗教と信仰

世俗の私家庭園です。園内の聴雨軒などはかつて文人が静かに修養した場所で、今はすべて見学スペースになっています。静かにしていれば十分です。

ここで守りたいルール

旅のヒント

繁忙期は入場制限があるので事前予約が必要で、人が最も少ない早朝の入園がおすすめです。蓮の季節（6〜8月）は遠香堂の映り込みが最も美しくなります。留園、虎丘、蘇州博物館と合わせて回れます。入場料と開館時間は公式サイトの最新情報で確認してください。