九華山

文化的な背景

九華山は安徽省池州市青陽県にあり、景勝区の計画面積は約 120 平方キロメートルです。中国仏教四大名山の一つで、五台山、峨眉山、普陀山と並び称されます。全山に 99 の峰があり、最高峰の十王峰は標高 1342 メートルです。化城寺、祇園寺、甘露寺、天台寺、百歳宮などの古刹が山中に点在し、古松、竹林、奇岩、滝、渓流、洞窟が入り交じります。明清の最盛期には寺院が 360 か所、僧尼が四、五千人に達したといわれます。高さ 109.9 メートルの地蔵菩薩銅像は近年完成したランドマークで、2019 年にはユネスコ世界ジオパークに認定されました。 九華山は漢代には陵陽山、南北朝の梁・陳の時代には九子山と呼ばれました。唐代の李白の詩句「妙有分二気、霊山開九華」によって九華の名が広まったと伝えられます。719 年、新羅の王子・金喬覚がこの山に来て 75 年にわたり修行し、99 歳で入寂した後も遺体が朽ちなかったため、僧団は彼を地蔵菩薩の化身とみなし、九華山は地蔵菩薩の霊場となりました。九華山は古くから中国東南部で名高い巡礼地で、1979 年から一般に公開されています。

地元の習慣

九華街を拠点に化城寺や祇園寺などの古刹を巡ります。天台峰に登って峰々を眺め、山道に沿って古松や奇岩、滝や渓流を見て歩きます。寺院で精進料理をいただいたり宿泊したりして、仏教名山の清らかな雰囲気を体験できます。

旅のヒント

• 山の天気は変わりやすいため、上着と雨具を用意し、歩きやすい登山靴を履いてください。登山は無理をせず、ご高齢の方やお子様はペースに気を配ってください。入場料、ロープウェイ、開放時間は公式発表に準じ、寺院での食事や宿泊も公式案内に準じます。
• 池州市街と青陽県の県城から九華山風景区行きのバスがあり、路線と便は公式発表に準じます。一年中訪れることができ、春と秋は気候が快適で登山に最適です。夏は山中が涼しいものの雨が多く、冬は雪が降ることもあるため、足元の滑りにご注意ください。