南潯古鎮

文化的な背景

南潯古鎮は湖州市南潯区にあり、南宋の淳祐年間（1252年）に鎮となりました。鎮名は「南林」と「潯渓」の頭文字を取ったものです。明清から民国初期にかけて江南の生糸貿易の中心地となり、「湖州一個城、不及南潯半個鎮（湖州の町全体も南潯の半分に及ばない）」という言い方が生まれました。現在は国家5A級観光景区です。 百間楼は川沿いに建つ古い建築群です。張石銘旧宅は懿徳堂とも呼ばれ、1899年から1906年にかけて建てられ、木彫りとフランス製のガラス窓で知られています。小蓮荘は劉鏞の私家園林で、全国重点文物保護単位に指定されています。

地元の習慣

百間楼の川沿いの長廊を散策し、張石銘旧宅と小蓮荘を見学して、生糸商人の旧宅の建築と調度をご覧ください。

旅のヒント

• 古鎮の共通券や開放方法は公式発表をご確認ください。鎮内は河道が縦横に走っているため、橋や路地の名前で方向を確認してください。
• 湖州市区からバスで行くことができます。具体的な路線は公式発表をご確認ください。鎮内は徒歩と遊覧船が中心です。春と秋が最適で、夏は河道の緑陰が美しく、冬は静かです。雨上がりの水路も趣があります。