五大連池

五大連池

五大连池 · 中国・黒龍江省黒河市五大連池市

写真:颜邯 · CC BY-SA 4.0

14の火山と、数珠のように連なる5つの溶岩堰止湖からなる世界ジオパークです。老黒山と火焼山は清の康熙年間に噴火した、中国で最も新しい火山の一つです。

出かける前に · Know before you go

  • 火山岩に登る、座る、寝転ぶ、叩くこと
  • 鉱泉を飲みすぎること
  • ジオパーク内で岩石標本を採取すること

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

物語と人物

伝説

ダウール族の若者と薬泉

百年余り前、ダウール族の若者グラスハン・バインと奴隷の娘アチメグが恋に落ちましたが、牧主に仲を裂かれたと伝えられています。アチメグは馬を盗んで恋人を助け出しましたが、途中で毒矢に当たり、二人はそろって泉に落ちました。すると泉の水が不思議にも傷を癒やしたため、グラスハン・バインは泉のほとりに「薬泉」の二文字を刻んだといいます。伝説の薬泉がどの泉なのかははっきりしませんが、今では南泉や北泉などがいずれも薬泉とされています。

出典:China & Asia Cultural Travel:五大連池世界ジオパーク

史実

ダウール族が飲んだ冷泉

南泉は十数種類の微量元素を含む重炭酸塩の鉱泉です。かつて地元のダウール族の人々はよくこの泉の水を飲みに訪れ、胃の病に効き、体によいと考えていました。こうして五大連池の鉱泉は次第に知られるようになりました。

出典:ウィキペディア中国語版:五大連池世界ジオパーク

文化

文化と習慣

文化的な背景

五大連池は黒龍江省黒河市五大連池市にあり、黒河市街の南に位置します。園内には14の火山があり、石海、溶岩洞窟、冷鉱泉がそれぞれ独自の魅力を持っています。2004年にはユネスコにより最初の世界ジオパークの一つに選ばれました。 1719年から1721年にかけて老黒山と火焼山が相次いで噴火し、溶岩が川をせき止めて、5つの溶岩堰止湖が連なって生まれました。南から北へ順に頭池、二池、三池、四池、五池と呼ばれ、蓮花湖、燕山湖、白龍湖、鶴鳴湖、如意湖という別名もあります。火山地形がよく保存され、種類も豊富なことから、「開かれた火山の教科書」と称えられています。

地元の習慣

老黒山の火口に続く木道を登り、漏斗状の火口を見下ろします。石海の木道を歩き、溶岩が固まってできた波打つ石の海をご覧いただけます。五つの池では遊覧船に乗ることができます。南泉、北泉では鉱泉水を味わったり、鉱泉浴を体験したりできます。龍門石寨では溶岩地形をご覧いただけます。

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

  • 火山岩に登る、座る、寝転ぶ、叩くこと
  • 鉱泉を飲みすぎること
  • ジオパーク内で岩石標本を採取すること

地元の人に喜ばれること DO

  • 歩道と木道に沿って見学すること
  • 現地の案内に従い鉱泉は適量を飲むこと
  • 火山地形を大切にすること

旅の計画

実用情報

旅のヒント

  • 景勝区は広いため、2日ほどの日程をおすすめします。火山の道は石畳と木道が多いので、滑りにくい靴をお履きください。夏は湖と山の景色が最も美しく、冬は湖面が凍り、温泊の霧氷や雪をかぶった火山をご覧いただけますが、一部の水上施設は休止します。春と秋は天候が変わりやすいため、調節しやすい服装をご用意ください。
  • まずハルビンへ行き、長距離バスで五大連池風景区へ向かいます。所要時間は長めです。区内の見どころは点在しているため、多くの方は貸切車で巡ります。詳細は現地でご確認ください。

写真

写真

出典と確認についての説明

ウィキペディア:五大連池市

China & Asia Cultural Travel:五大連池世界ジオパーク

ウィキペディア中国語版:五大連池世界ジオパーク