五女山城
五女山城 · 中国・遼寧省本渓市桓仁満族自治県
山の地形を生かして築かれた高句麗初期の山城で、世界遺産「古代高句麗王国の首都と古墳群」の三つの城址の一つです。山頂からは桓竜湖と渾江の谷を見渡せます。
出かける前に · Know before you go
- 傷んだ城壁に登らないこと
- 遺跡の部材に落書きしたり触れたりしないこと
- 火気を山に持ち込まないこと
この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。
物語と人物
物語と人物
史実
『三国史記』に見る山上の都
『三国史記』によれば、高句麗は紀元前 37 年に建国して都を山上に置き、紀元 3 年に国内城へ遷都しました。伝統的な説はこれをもとに、五女山城を高句麗初期の都・紇升骨城とみなしています。
出典：ウィキペディア：五女山
史実
紇升骨城はどこか
説は一つではありません。五女山城が紇升骨城であったかどうかは学界で議論があります。紇升骨城を別の場所、たとえば富爾江と渾江の合流点にある訥哈城に比定する研究者もいれば、国内城への遷都の時期と場所を解釈し直す必要があるとする見解もあります。
出典：ウィキペディア：五女山
史実
李満住が築いた南側の防御施設
現存する城壁の南側にある防御施設は、1424 年、建州女真の首領・李満住の時代に築かれたものです。
出典：ウィキペディア：五女山
史実
世界遺産登録
2004 年の第 28 回世界遺産委員会で「古代高句麗王国の首都と古墳群」（登録番号 1135）が世界遺産一覧表に記載され、五女山城はその城址の一つとなりました。
出典：ウィキペディア：五女山
伝説
五女の守り
唐代に五人の女性がこの山を守って敵を防いだことから「五女山」と名づけられたと伝えられています。ほかに「五人の仙女が民のために災いを除いた」という話も伝わり、内容は一定しません。
出典：ウィキペディア：五女山
文化
文化と習慣
文化的な背景
五女山城は桓仁鎮の北約 8 キロメートル、渾江の北岸にあり、高句麗初期の山城を代表する遺跡です。2004 年に「古代高句麗王国の首都と古墳群」（登録番号 1135）が世界遺産に登録され、五女山城は国内城、丸都山城とともにその三つの城址の一つとなりました。このほか 40 基の古墳も含まれています。山城は山の地形に沿って築かれ、城壁、宮殿、倉庫、兵営、水源といった防御都市の要素を備えており、「山に拠って城とし、長く守り抜く」という高句麗の特徴をよく示しています。現存する城壁には、1424 年に建州女真の首領・李満住の時代に南側に築かれた防御施設も含まれます。伝統的には高句麗初期の都・紇升骨城（紀元前 37 年～紀元 3 年）とされてきましたが、学界には異論があります。1999 年に全国十大考古新発見に選ばれ、2002 年に国家 4A 級観光地に認定されました。主峰の標高は 821 メートル（804 メートルとする説もあります）で、ふもとの桓竜湖と山城が映え合います。山上には五女祠など「五女」伝説にちなむ記念建築もあります。一帯は北温帯に属して四季がはっきりしており、60 か所余りの自然景観があります。春から夏は花や木々、蝶や鳥が彩り、秋はフウ（楓香樹）が紅葉し、冬は雪景色が広がります。
地元の習慣
山に登り、高句麗時代の西門、城壁、建物の遺構を見学します。五女祠では「五女」伝説に触れ、主峰からは桓竜湖を見下ろせます。秋は紅葉、冬は雪景色を楽しめます。
マナーとタブー
マナーとタブー
してはいけないこと DON'T
- 傷んだ城壁に登らないこと
- 遺跡の部材に落書きしたり触れたりしないこと
- 火気を山に持ち込まないこと
地元の人に喜ばれること DO
- 体力に合わせて無理なく登ること
- 遺跡の環境を守り、ごみは持ち帰ること
旅の計画
実用情報
旅のヒント
- 登山は徒歩が中心で山道は急ですので、滑りにくい靴を履き、十分な水をお持ちのうえ、無理のない範囲でお登りください。桓仁県城から車で北へ約 8 キロメートル進むと山のふもとに着き、そこから歩いて登ります。遠方からお越しの場合は、まず桓仁県城へ向かい、そこで乗り換えてください。具体的な路線やダイヤは現地の最新情報をご確認ください。桓仁県城とあわせてめぐることもできます。
- 春と夏は花や木々が茂り、登山に向いています。秋はフウが紅葉し、紅葉狩りの季節です。冬は雪景色が楽しめますが、山道が滑りやすいので十分にご注意ください。
