婺源

文化的な背景

婺源は「中国で最も美しい農村」と通称され、古の徽州地域に属し、篁嶺、江嶺、李坑、江湾などが代表的な村です。村の多くは徽州建築で、白壁、黒瓦、馬頭壁（うだつ状の防火壁）を備え、村の入口の水口林、宗祠、古い橋、石畳の路地が整った村の構成をなしています。篁嶺は平地が少なく山の斜面に建てられているため、村人は屋根の上で作物を干し、これが「晒秋」となりました。晒秋は秋だけのものではなく、収穫の季節ごとにその時期の作物を干します。江嶺は幾重にも重なる棚田の菜の花で、李坑は小橋と流れに沿う家並みで、江湾は三省堂などの徽州古建築群で知られ、江湾は5A級景区でもあります。各村の創建年代については諸説あり、たとえば篁嶺には「六百年近い歴史」と「明代中期の創建」という異なる説があります。村は今も人々が暮らす集落で、単なる舞台装置ではありません。

地元の習慣

春は江嶺の棚田展望台で菜の花畑と朝霧を、篁嶺の天街、晒秋展望台、花渓水街で晒秋と棚田を眺め、李坑では渓流沿いを歩いて古い橋や民家を、江湾では徽州の古建築をご覧ください。秋は篁嶺の晒秋が見どころで、ガイド資料によりますと石城一帯の紅葉もおすすめです。

旅のヒント

• 古村は石畳が多く、篁嶺は階段が多いので、滑りにくい平底の靴でお出かけください。春の花の時期と秋の晒秋の時期は繁忙期ですので、宿泊と村々を巡る交通は早めに計画してください。各村の入場券や共通券のルールは異なりますので、公式発表をご確認ください。まず婺源の県城または婺源駅一帯へ行き、景区の交通機関やチャーター車で各村を巡るのが一般的です。村同士の距離はまちまちで、車の場合は農村の狭い道と繁忙期の渋滞にご注意ください。
• 春の菜の花の時期が最も有名で、秋の晒秋と紅葉がもう一つのピークです。夏は緑が濃く観光客も比較的少ないので、古村をゆっくり巡るのに向いています。冬はひっそりと静かで、一部の店舗やサービスが縮小されることもありますので、現地でご確認ください。