City guide · 長崎 Nagasaki
长崎
锁国时代唯一的西方之窗：出岛、教堂与和平祈愿
长崎的街道上叠着几层历史：葡萄牙人开的港、荷兰人住的出岛、哥拉巴宅邸的洋馆，以及1945年8月9日之后的和平祈愿。
History
城市的来历
1571年，在大名大村纯忠的许可下，长崎开港，迎接葡萄牙商船。此后两百多年，长崎是日本与葡萄牙、荷兰贸易的唯一港口。1639年葡萄牙人被驱逐，1641年荷兰人被迁到人工岛出岛，在严密监视下与日本通商，直到幕末。1945年8月9日上午11点02分，原子弹在长崎上空爆炸，约三分之一的城市被毁。
- 1571长崎开港，迎接葡萄牙商船
- 1636修建人工岛出岛
- 1641荷兰商馆迁入出岛
- 1859对外开港，哥拉巴等西方商人来到长崎
- 1863哥拉巴宅邸完工
- 19458月9日原子弹爆炸
- 1955和平公园建成
Stories
这座城市的故事
真实历史 · 哥拉巴园
苏格兰商人与幕末志士
哥拉巴宅邸由天草的工匠小山秀之进建造，1863年完工，是日本现存最古老的西式住宅。哥拉巴在这里与长州、萨摩的倒幕志士会面；也是在1863年，他安排「长州五杰」秘密赴伦敦留学，其中包括后来的首任首相伊藤博文。
传说故事 · 哥拉巴园
「蝴蝶夫人」之家
因为宅邸和周围的风景让人联想到普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》，这里也被称为「蝴蝶夫人之家」。园内立着普契尼和以饰演蝴蝶夫人闻名的女高音三浦环的雕像。
真实历史 · 长崎和平公园
上午11点02分
1945年8月9日上午11点02分，一颗原子弹在这里上空约500米处爆炸。爆炸产生的冲击波、数千度的热线和放射线摧毁了周围的一切，长崎约三分之一的城区被毁，15万人死伤。爆心地附近还能看到被炸毁的浦上天主堂残留的墙壁。
真实历史 · 出岛
两百年的「人质」生活
1641年，荷兰商馆被迁到出岛。此后两百多年，荷兰人几乎不能踏出这座小岛，日本人也不能在无人监督的情况下与他们接触。一位荷兰商馆员在记录中抱怨，他们被看守得像犯人、叛徒、间谍，至少也是将军的人质。即便如此，出岛仍是锁国时代日本了解西方科学与世界的唯一窗口。
People
与长崎有关的人物
Before you go
在长崎要注意的规矩
看到玄关就脱鞋
- 进入住家、部分餐厅、寺院和温泉设施时在入口脱鞋
- 不确定时看门口有没有鞋柜或拖鞋
- 穿鞋踏上榻榻米或室内木地板
会被视为非常失礼。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：日本礼仪须知
电车与新干线上不打电话，排队上车
- 手机调静音；新干线上需要通话请到车厢连接处
- 在月台标示处排在车门两侧，先下后上
- 把优先座让给老人、孕妇和行动不便的乘客
- 在车厢内通话或外放声音
不违法，但会招来侧目和乘务员提醒。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：日本礼仪须知
有纹身，泡温泉前先确认规定
- 出发前直接发邮件问清设施的规定
- 中小面积纹身可用肤色纹身贴遮盖（部分温泉有售）
- 选择允许纹身的温泉，或提前预约可包场的私汤（貸切風呂）
- 无视「禁止纹身」告示直接入浴
多数温泉禁止有纹身的客人入浴，但规定因设施而异，对外国游客通常更宽松。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：温泉的纹身规定与礼仪
泡温泉前先把身体洗干净
- 入池前坐在冲洗区的小凳上，用花洒或小桶把全身洗净，不留泡沫
- 小毛巾放在池边或叠好放在头上
- 未冲洗就直接入池
- 把毛巾泡进池水
- 把用过的毛巾留在冲洗区
不违法，但会被其他客人和店家视为严重失礼。多数温泉要求入浴区全裸。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：温泉入门指南
日本不收小费
- 用一句「ありがとうございました」表达感谢
- 把零钱硬塞给店员
日本是不收小费的国家，账单通常已含服务费；硬给小费，有些店员会婉拒。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：日本餐桌礼仪
居酒屋的「お通し」是座位费
- 把お通し当作开胃小菜接受
- 为此与店员争执或要求退掉
没有罚则：在居酒屋点单前一定会先上一小碟お通し，它同时就是座位费，不能挑选或更换。
已核验 2026-10-19来源：JNTO：日本的饮酒方式