2019年に撮影したタリン旧市街の街並み。保存された歴史的な通りを示すもので、すべての建物の年代が同じことを意味しない

都市ガイド · Tallinn

タリン

城壁、港、カドリオルグをたどり、バルト海の交易史を読む

写真:John Samuel · CC BY-SA 4.0

タリン旧市街には、山の手と下町がつながる中世の街路、城壁、商人の建物が残っており、すでに独立した見どころのページがあります。旧市街を出たら、カドリオルグでバロック様式の宮殿と公園を見たり、旧水上飛行機格納庫にある海洋博物館でエストニアの海の歴史を知ったりできます。三つの場所はテーマが異なるので、二つに分けて訪ねるのに向いています。 ヘルシンキから船で到着する場合は、港と旧市街を同じ日に回れます;宮殿、公園、海洋展示には別に時間をとってください。冬は日が短く海辺は風が強いため、屋外の散策区間を短くしましょう。

歴史

街の成り立ち

タリンはフィンランド湾の南岸にあり、トームペアの高台と低地の港が都市の初期の空間的骨格をつくりました。タリン市の公式資料は1219年を文献記録の起点としており、この時期にデンマークの勢力がこの地に入りました;1248年にはリューベック法に基づく都市権を得ました。13〜16世紀には港の交易によってハンザのネットワークの重要な拠点となりました。山の手の権力の空間と下町の商人街は隣り合い、教会の尖塔、城壁、住宅のファサードがこの北欧の交易都市の重層性を伝えています。近世の政権交代によって新しい行政と防御の建物がもたらされ、18世紀初めにはピョートル大帝が市の東にカドリオルグ宮殿と庭園を造営しました。20世紀の独立、占領、再独立も都市の暮らしを変えました。タリン旧市街は1997年に世界遺産に登録されました。その価値は完全に保存された街路の構成と建築群にあり、すべての建物が同じ時代の姿を保っているわけではありません。今日のタリンには港、歴史的中心部、旧市街の外の新しい文化空間がそろっており、訪ねるときはそれぞれが形成された背景を見比べることができます。

  1. 1219年タリン市の公式資料はこの年を初期の文献記録の節目としている。
  2. 1248年リューベック法に基づく都市権を得る。
  3. 13〜16世紀港の交易によってタリンがハンザの交易ネットワークの一部となる。
  4. 18世紀初めカドリオルグ宮殿と公園の造営が始まる。
  5. 1918年エストニアが独立を宣言。
  6. 1991年エストニアが独立を回復。
  7. 1997年タリン旧市街が世界遺産に登録される。

物語

この街の物語

ハンザ同盟の北の拠点

史実 · タリン旧市街

13〜16 世紀、タリンはハンザ同盟の重要な交易拠点であり、同盟の最も遠い前哨地の一つでした。商人たちの富は教会、市庁舎、商人の家となって残り、13 世紀に築かれた城壁は今もその大部分が立っています。

1944 年 3 月の空襲

史実 · タリン旧市街

1941〜1944 年のドイツ占領期、旧市街はソ連軍の空襲をたびたび受けました。中でも 1944 年 3 月の空襲は最も激しく、千発を超える焼夷弾が投下され、数百人が亡くなり、2 万人以上が住まいを失い、旧市街の建物の約 1 割が破壊されました。被害を受けた街区は戦後、少しずつ修復されました。

この場所はいかがですか?

出典