アンテロープキャニオンとホースシューベンド（Antelope Canyon & Horseshoe Bend）

文化的な背景

ここでのすべてはナバホの主権を離れては語れません。土地、運営、解説、ルールはすべてナバホ族が決定し、ガイドツアーは本質的に、先住民が祖先の土地を持続可能な生計に変えた実例です。ガイドの多くは地元のナバホ人で、ツアーの中で峡谷のナバホ名、伝説、自家の牧場の物語を語ります。これが公式が「ツアーに参加しなければならない」と求める文化面の理由でもあります。峡谷は無人の荒野ではなく、他人の故郷なのです。

地元の習慣

ペイジは典型的なロードトリップの玄関口の町で、グレンキャニオン・ダムとパウエル湖によって生まれ、住民の相当な割合がナバホ人です。地元の遊び方は「峡谷＋ホースシューベンド＋パウエル湖」の一日の三角形です。午前か正午に峡谷に入って光を見て、夕方にホースシューベンドへ日没を見に行き、湖のカヤックとクルーズが夏の主項目です。

宗教と信仰

ナバホの伝統的信仰は峡谷と河川を霊のある地と見なします。居留地内では飲酒禁止が全域の通則です。観光客は他人の聖地を訪れる態度で見学し、騒いだり、刻字したり、隊を離れて未開放の岩の区域へ勝手に入ったりしないでください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

• アンテロープキャニオン（上段／下段）はナバホ居留地の中にあり、自分で入ることは固く禁じられています。事前にオンラインで、ナバホ公式認可の運営会社のガイドツアーを予約しなければならない。繁忙期の正午の光の柱の時間帯は数週間から数か月前に売り切れる
• 通常の観光ツアーでは全行程で三脚、自撮り棒、大きなリュックは禁止（撮影ルールは近年の坑道管理の口径による。プロの写真ツアーは2019年末に廃止された）。手持ちのスマホかカメラでのみ撮影できます。ガイドが固定のポイントで構図を助けてくれる
• 上アンテロープキャニオンの光の柱はおおよそ4月から9月の正午前後にしか現れず、晴天が必要。曇りの日は柔らかな岩壁の色彩のみ。峡谷は暴風雨の警報が出れば鉄砲水のリスクのため一時的にツアーが中止・返金になる
• 二つの区間の峡谷はそれぞれ約1〜1.5時間（送迎を含む）。上段は地形が平坦で光の柱が有名、ツアー料金は高めで、正午の時間帯は約90〜140米ドル／人（ナバホ公園の許可費約15米ドルを含み、運営会社の公式価格に従うこと）。下段は複数の金属の梯子を登る必要があり、身をすり合わせる狭い通路があり、価格はやや安く、色彩はより鮮やか。ホースシューベンドは自家用車で向かい、駐車料は10米ドル／車、徒歩の往復は約2.4キロ。ペイジはグランドキャニオンの南縁から車で約2.5時間、ザイオンからも約2.5時間で、西南の環状ルートに組み込まれることが多いです。最適な季節は春秋。正午の光の柱の季節と夏期は早めにツアーを予約してください。夏は峡谷の外の地表が40度に達することがあるので、必ず水を持つこと。