Cañón del Antílope y Curva de la Herradura

Contexto cultural

Aquí todo gira en torno a la soberanía navaja: la tierra, la gestión, la interpretación y las normas las decide el pueblo navajo, y los tours guiados son en esencia un ejemplo de cómo los indígenas convierten la tierra de sus ancestros en un medio de vida sostenible. Los guías son en su mayoría navajos locales, que durante el tour cuentan los nombres navajos del cañón, sus leyendas y las historias de su propio rancho: esa es también la razón cultural por la que oficialmente «solo se puede ir en tour»: el cañón no es un desierto sin dueño, es el hogar de otras personas.

Costumbres locales

Page es una típica localidad de acceso de los viajes por carretera, nacida de la presa del cañón Glen y del lago Powell, con una proporción considerable de residentes navajos. El juego local es el triángulo de un día «cañón + Herradura + lago Powell»: por la mañana o al mediodía se entra en el cañón a ver la luz, al atardecer se va a la Herradura a ver la puesta de sol, y el kayak y los barcos del lago son el programa principal del verano.

Religión y creencias

• La fe tradicional navaja considera el cañón y el río lugares dotados de espíritu. Dentro de la reserva, la prohibición del alcohol es una norma general en todo el territorio
• los visitantes deben recorrerlo con la actitud de quien visita el lugar sagrado de otros: sin alboroto, sin grabar en la roca y sin abandonar el grupo para entrar en tramos no abiertos.

Normas que se aplican aquí

Consejos de viaje

• El cañón del Antílope (tramos superior e inferior) se encuentra dentro de la reserva navaja y está terminantemente prohibido entrar por cuenta propia: hay que reservar antes en línea un tour con un operador oficialmente autorizado por los navajos
• las franjas del mediodía con los haces de luz de temporada alta se agotan con semanas o meses de antelación
• En los tours turísticos ordinarios están prohibidos durante todo el recorrido los trípodes, los palos de selfi y los bolsos grandes (las normas de fotografía siguen la gestión reciente de los rincones fotográficos: los tours profesionales de fotografía se suspendieron a finales de 2019)
• solo se puede fotografiar con el móvil o la cámara en la mano, y el guía le ayudará a encuadrar en los rincones señalados
• Los haces de luz del cañón superior solo aparecen en torno al mediodía, aproximadamente de abril a septiembre, y con cielo despejado
• en los días nublados solo se ve el suave color de las paredes
• si hay aviso de tormenta, los tours se cancelan temporalmente por el riesgo de inundaciones repentinas y se reembolsa el importe
• Cada tramo del cañón dura unas 1-1,5 horas (traslados incluidos): el superior es llano y famoso por sus haces de luz, sus tours son más caros y la franja del mediodía cuesta unos 90-140 dólares por persona (incluida la tasa del permiso del parque navajo, de unos 15 dólares
• según los precios oficiales del operador)
• el inferior exige subir varias escaleras metálicas y pasar por pasillos estrechos de lado, es algo más barato y de colores más intensos. A la Herradura se va en coche propio, con un aparcamiento de 10 dólares por vehículo y una caminata de ida y vuelta de unos 2,4 kilómetros. Page está a unas 2,5 horas en coche del borde sur del Gran Cañón y a unas 2,5 horas de Zion, y suele enlazarse en el circuito del suroeste. La mejor estación es la primavera y el otoño
• para la temporada de haces de luz del mediodía y el verano hay que reservar el tour pronto
• en verano, la superficie fuera del cañón puede alcanzar los 40 °C: lleve agua sin falta.