炳霊寺石窟

文化的な背景

炳霊寺石窟は臨夏回族自治州永靖県にあり、黄河が劉家峡ダム湖に注ぐ地点のすぐ北の峡谷に位置し、蘭州の南西約100キロにあります。窟龕は峡谷北側の崖に約200メートルにわたって開かれ、一つ一つの洞窟が仏像や壁画で満たされた小さな仏殿のようです。その先には巨大な天然の岩窟があり、木の桟道が崖を巡りながら上へと延び、崖の上に隠れた洞窟と高さ27メートルを超える弥勒大仏へ通じています。 最初の洞窟は420年前後の西秦時代に開かれ、その後北魏、隋、唐、宋、元、明、清の各時代に次々と追加され、開削は千年以上続きました。各窟の様式はそれぞれの時代の美術の特徴と対応しています。様式の上でも地理の上でも、炳霊寺はアフガニスタンのバーミヤン大仏と、中原の雲岡石窟・龍門石窟の中間に位置しています。長い年月の間に地震、浸食、盗掘によって多くの洞窟が損なわれましたが、残された彫像と壁画は今も仏教美術の傑出した例です。

地元の習慣

船で劉家峡ダム湖を渡って峡谷に着き、木の桟道に沿って一窟ずつ造像と壁画を見学します。弥勒大仏はぜひご覧いただき、解説を聞きながら第169窟の西秦の題記や各時代の造像様式の移り変わりを学んでみてください。

旅のヒント

• 石窟は辺鄙な場所にあり、通常は夏と秋にのみ劉家峡ダム湖を船で渡って訪れます。船は永靖県の県城にある劉家峡ダム付近の船着場から出ており、ダム湖のほかの船着場から出ることもあります。それ以外の季節は交通が不便なため、出発前に必ず船の運航と開放状況をご確認ください。蘭州市内から車で向かう場合は、曲がりくねった山道を約二時間半走ります。峡谷は風が強く、桟道は水辺にあるため、滑りにくい靴で安全にご注意ください。入場料と船賃は公式発表をご確認ください。船の運航は季節と水位によって変わりますので、船着場の発表をご確認ください。
• 夏と秋が主な観光シーズンで、ダム湖を船が通い、気候も穏やかです。冬と春は訪問が難しく、おすすめできません。