Grutas del Templo Bingling
炳灵寺石窟 · Condado de Yongjing, Linxia, Gansu, China
Conjunto milenario de grutas en los acantilados de un cañón del río Amarillo, con 183 cuevas y nichos, 694 estatuas de piedra y 82 esculturas de arcilla; la mayor es un Buda Maitreya de más de 27 metros. En 2014 fue inscrito como Patrimonio Mundial dentro de las Rutas de la Seda: red viaria del corredor Chang'an-Tian Shan.
Antes de ir · Know before you go
- Usar flash dentro de las cuevas
- tocar estatuas o murales
- hacer ruido ante las cuevas
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
La fecha más antigua
La cueva 169 conserva una inscripción a tinta fechada en el primer año de la era Jianhong de los Qin del Oeste (420), el registro fechado más antiguo de Bingling y una referencia clave para datar las grutas.
Fuente: Wikipedia en chino: Grutas del Templo Bingling; Wikipedia: Templo Bingling
Historia
El nombre de Bingling
El lugar se conoció primero como cuevas de Tangshu; en época Tang se llamó templo Longxing, en época Song templo Lingyan, y solo a partir del reinado Yongle de los Ming pasó a llamarse templo Bingling. Bingling suele explicarse como abreviatura de una expresión tibetana que significa «tierra de cien mil Maitreyas»; algunos estudiosos creen, sin embargo, que era la transcripción tibetana de Fenglin, un topónimo Tang de Hezhou sin significado en tibetano, y que la lectura de los «cien mil Budas» es una explicación popular posterior.
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
Las grutas del templo Bingling están en el condado de Yongjing, prefectura autónoma hui de Linxia, en un cañón situado justo al norte del punto donde el río Amarillo desemboca en el embalse de Liujiaxia, a unos 100 km al suroeste de Lanzhou. Las cuevas y los nichos se abren en la pared norte del cañón a lo largo de unos 200 metros, cada uno como un pequeño templo lleno de imágenes y murales budistas; culminan en una enorme caverna natural donde unas pasarelas de madera trepan por la roca hasta cuevas ocultas en el acantilado y hasta el Buda Maitreya, de más de 27 metros. Las primeras cuevas se empezaron hacia el año 420, bajo los Qin del Oeste, y se fueron añadiendo otras durante los Wei del Norte, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, a lo largo de más de un milenio; el estilo de cada cueva corresponde al arte de su dinastía. Tanto por estilo como por ubicación, Bingling se sitúa a medio camino entre los Budas de Bamiyán, en Afganistán, y las grutas de Yungang y Longmen, en el centro de China. Terremotos, erosión y saqueos han dañado muchas cuevas con los siglos, pero las esculturas y los murales que quedan siguen siendo ejemplos sobresalientes del arte budista.
Costumbres locales
- Cruce en barco el embalse de Liujiaxia hasta el cañón y recorra las pasarelas de madera cueva por cueva para ver las estatuas y los murales
- no se pierda el Buda Maitreya y escuche al guía explicar la inscripción de los Qin del Oeste de la cueva 169 y la evolución de los estilos escultóricos de dinastía en dinastía.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- Usar flash dentro de las cuevas
- tocar estatuas o murales
- hacer ruido ante las cuevas
- grabar en los acantilados o las pasarelas
- salirse de las pasarelas
Lo que aprecian los locales DO
- Guarde silencio
- no se salga de las pasarelas
- use calzado antideslizante
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Las grutas son remotas y normalmente solo se llega a ellas en barco por el embalse de Liujiaxia en verano y otoño
- los barcos salen de cerca de la presa de Liujiaxia, en la cabecera del condado de Yongjing, y a veces de otros muelles del embalse. El resto del año el acceso es difícil, así que confirme sin falta los servicios de barco y la apertura antes de ir. En coche desde el centro de Lanzhou se tarda unas dos horas y media por carreteras sinuosas. El cañón es ventoso y las pasarelas van junto al agua: use calzado antideslizante y tenga cuidado. Las entradas y los billetes de barco son los anunciados oficialmente, y los servicios de barco varían según la estación y el nivel del agua
- consúltelos en el muelle.
- El verano y el otoño son la temporada principal, con el embalse navegable y un clima templado
- en invierno y primavera el viaje es difícil y no se recomienda.
Fotografías
Fotos
Bernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
Thebrainchamber1 · CC BY-SA 4.0
Fuentes y notas de verificación
Más lugares en China
Cerca de aquí
Dim sum cantonés
"Una olla, dos piezas": una taza de té con dos piezas de dim sum — las mañanas en Guangzhou comienzan en las casas de té.
Té con mantequilla
Una bebida de montaña hecha con té, mantequilla y sal; la primera taza que ofrece una casa de té a un invitado.
Pato salado de Nanjing
"Los platos de pato de Jinling son los mejores del país": cocidos al vacío, con salmuera y hervidos, con piel pálida y carne tierna.