中華バロック歴史文化街区

文化的な背景

中華バロック歴史文化街区は、ハルビン市道外区の老道外一帯にあり、かつては傅家甸と呼ばれ、「先に傅家甸があり、後にハルビンがある」という言い伝えがあります。19世紀末から20世紀初めにかけて、東清鉄道（中東鉄道）の建設に伴い、「闖関東」で東北へ渡った移民がここで生計を立てて集住し、民族資本の商工業が興りました。同義慶、泰来仁、同記などの商号や、ハルビン初期のエレベーターを備えた大羅新百貨店は、いずれも一世を風靡しました。20世紀初め、靖宇街と頭道街の交差点に4棟の角地のビルが相次いで建てられ、老道外で最も早い商業の中心となりました。中国の職人たちはヨーロッパ・バロックの柱、ペディメント、曲線のファサードを借り、そこに瑞雲、コウモリ、ザクロ、ボタン、銅銭などの中国の吉祥文様を加えました。建物の内部は吹き抜けの中庭、ロの字形の棟、木造の回廊が多く、「前は店、奥は住まい、下は商い、上は住居」という伝統的な構成を受け継いでおり、学界では「中華バロック」と呼ばれています。街区はハルビンの重要な歴史文化保護街区で、国内最大規模で保存状態も比較的良い中華バロック建築群とされ、近年は段階的に修繕され、新しい業態も導入されています。

地元の習慣

老道外はハルビンの人の記憶にある「庶民の活気あふれる道外」です。街区には老舗の料理店、菓子店、包子店、骨董の露店があり、新しくできたカフェや雑貨店もあります。冬には老道外大戯台などで民俗芸能がよく上演されます。地元の人は中庭に残る古いれんが壁や木の階段を探し歩き、それから鍋包肉や昔ながらの燻製・醤肉を食べに行くのが好きです。

宗教と信仰

街区は商店と民家が中心で、大きな宗教施設はありません。道外区には別にモスクなどの宗教建築があり、見学する際は服装や礼拝時間の規定を守ってください。中庭には今も住民が暮らしているので、中庭に入るときは静かにしてください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

滞在時間は2～3時間が目安で、食べ歩きをするなら半日ほどです。街区は道外区の靖宇街一帯にあり、地下鉄1号線で太平橋周辺まで行くか、バスで靖宇街まで行って歩きます。中央大街からタクシーで約15分です。街区は終日開放されていて入場無料ですが、各院落の展示館や店舗の営業時間はまちまちで、一部の院落は修繕のため一時閉鎖中です。現地の告知をご確認ください。冬は気温が非常に低く路面が凍結するため、滑りにくい靴を履き、寒さによるスマートフォンの電源切れにご注意ください。組み合わせ：西へ向かえば中央大街、防洪記念塔、松花江のほとり、南へ向かえばハルビン旧駅周辺に行けます。冬は氷雪大世界や太陽島と日を分けて回るとよいでしょう。