韶関南華寺

文化的な背景

南華寺は広東省韶関市曲江区馬壩鎮の曹渓一帯にあり、韶関市街から約22キロメートルです。山を背にして水に面し、天王殿、大雄宝殿、蔵経閣、六祖殿、霊照塔などが中軸線に沿って並んでいます。大雄宝殿は元代（1306年）に創建され、殿内の釈迦牟尼仏、薬師仏、阿弥陀仏の三体の金色の仏像はそれぞれ高さ8.3メートルを超え、約500体の塑造の羅漢像もあります。 南華寺は梁の天監元年（502年）にインドの僧・智薬三蔵によって開かれ、梁の武帝から「宝林寺」の名を賜りました。唐の儀鳳2年（677年）、六祖慧能が曹渓に住して法を説き、南宗禅はここから広まりました。北宋の開宝元年（968年）、朝廷が寺全体の修復を命じて「南華禅寺」の名を与え、現在までこの名で呼ばれています。明の万暦28年（1600年）には憨山徳清が寺を中興し、1934年からは虚雲和尚が大規模な修復を主導しました。霊照塔と六祖殿を除き、現在の建物の多くはその後に再建されたものです。寺域は42.5ヘクタールを超えます。

地元の習慣

中軸線に沿って山門から天王殿、大雄宝殿へと進み、殿内の三体の大仏と羅漢像をご覧ください。六祖殿では慧能の真身像を拝し、霊照塔の前で塔を眺めることができます。その後は寺の裏の林を散策し、寺の鐘の音に耳を傾けてみてください。

旅のヒント

• 寺域が広いため、ゆっくり回ると半日ほどかかります。料金は公式情報をご確認ください。階段が多いので底の平らな靴をおすすめします。夏は川辺に蚊が多いため、虫よけをご用意ください。
• 南華寺は韶関市街の南東約22キロメートルにあり、韶関駅付近からバスかタクシーで行けます。広州からは高速鉄道で韶関まで行って乗り換えます。広州から韶関へのバスもあります。一年中訪れることができ、春と秋は過ごしやすく、夏は雨が多く、冬は穏やかです。