什刹海と南鑼鼓巷の胡同

文化的な背景

什刹海は北京市西城区にあり、紫禁城の北西、北海の北に位置し、前海、後海、西海の3つの湖からなります。南鑼鼓巷は北京市東城区にあり、北の鼓楼東大街から南の地安門東大街まで延びています。 什刹海の湖岸には木々が立ち並び、銀錠橋や鼓楼、鐘楼の一帯には昔の北京の面影が残っています。「什刹海」は「十刹の海」を意味し、湖の周りには名高い仏教寺院と道観が10か所あるほか、王府や庭園も多く、なかでも恭王府と醇王府がよく知られています。近くには宋慶齢故居などもあります。 南鑼鼓巷は長さ約800メートルで、周辺には多くの胡同と四合院が残り、なかには歴史上・文学上の著名人ゆかりの古い家もあります。近年は飲食店、バー、カフェ、土産物店が立ち並び、人気の散策エリアとなっています。

地元の習慣

什刹海では湖畔を歩いたり舟に乗ったりでき、夏はボート、冬はスケートが楽しめます。途中で恭王府や鼓楼一帯にも立ち寄れます。南鑼鼓巷では本通りを歩いてから両側の胡同に入り、四合院の門構えを眺めると、にぎやかな本通りと静かな住宅路地との対比を感じられます。

旅のヒント

• 南鑼鼓巷の本通りは狭く、休日はたいへん混み合いますので、ピークを外して訪れることをおすすめします。什刹海の湖畔には飲食店やバーが集まっており、価格差が大きいため、注文前に料金をご確認ください。どちらも開放された街区で、沿道の店舗や故居の開館時間は公式情報でご確認ください。
• 什刹海へは地下鉄で什刹海駅付近まで行き、徒歩で向かえます。南鑼鼓巷へは地下鉄の南鑼鼓巷駅が路地の南口のすぐ近くにあります。具体的な路線は公式情報でご確認ください。春から夏は湖畔の柳が青々として、ボートや夕方の散歩に向いています。秋は空が澄み、胡同の光と影が美しくなります。冬は後海が凍るとスケートができますが、現地の開放案内に従ってください。