古文化街

文化的な背景

古文化街は天津市南開区の海河西岸にあり、北は通北路から南は水閣大街まで続きます。天后宮の前後にあった宮南大街・宮北大街から発展した歩行者天国です。両側の百を超える店舗は清代の民家の建築様式で建てられ、牌楼や彩色画、レンガ彫刻が古風な趣を添えています。街の中心にある天后宮（娘娘宮）は1326年に創建され、その後何度も修復されて、現在は天津民俗博物館となっています。街の北にある玉皇閣は明の洪武年間に建てられました。 この一帯は天津の旧城の外、海河の三岔河口の近くにあり、漕運の時代には両替商や商店が軒を連ねていました。天后宮は海の女神・媽祖を祀り、漕運の船乗りが航海の安全を祈る信仰の中心でした。1900年前後には街が繰り返し略奪されて衰退しましたが、1986年に天津市によって整備され、昔風の商業街として再び開かれました。現在は泥人張の彩色塑像、楊柳青の木版年画、風箏魏の凧など天津の老舗と民間工芸が集まり、骨董や古書、民族楽器の店も並んでいます。

地元の習慣

北口の牌楼から街に入り、泥人張の彩色塑像や楊柳青の木版年画など老舗の手仕事を見て、天后宮で民俗展示と建築を見学し、玉皇閣のあたりから海河を眺めます。街とその周辺では天津名物の軽食を味わえます。夕方、街灯がともり海河の夜景が見え始める頃は撮影に良い時間帯です。近くの天津之眼や海河の遊覧船と同じ日に回ることもできます。

旅のヒント

• 街自体は無料で入れますが、天后宮など一部の施設は別料金で、料金は公式発表をご確認ください。1～2時間ほど見ておくのがおすすめです。通りは長くありませんが店が密集しており、ゆっくり歩くほど楽しめます。休日は大変混み合いますので、貴重品は身に付けてお持ちください。石畳は滑りやすいため、雨の日は足元にご注意ください。
• 地下鉄やバスで旧城・海河西岸のあたりまで行き、歩いて向かいます。具体的な経路はナビアプリでご確認ください。市中心部からはタクシーも便利です。一年を通して楽しめます。春節の時期は通りの年越し市がにぎわい、天津の正月気分を味わうのに良い時期です。夏の夕方は涼しく、街歩きの後に海河沿いを散歩するのに適しています。冬は観光客が少なく、店や工芸をゆっくり見て回れます。