トルファン

トルファン

吐鲁番 · 中国・新疆トルファン市

写真:Hiroooooo · CC BY-SA 3.0

シルクロードのオアシス都市です。黄土の台地に交河故城が立ち、火焔山は赤い山肌をさらし、アイディン湖は海面下 154 メートルにあり、カレーズがぶどうの里を潤しています。

出かける前に · Know before you go

  • 古城遺跡や石窟で落書きや、よじ登ること
  • 壁画の前でフラッシュを使うこと

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

物語と人物

史実

高昌ウイグル王国とベゼクリク

856 年、ウイグル人はトルファン一帯に高昌を都とする王国を建て、王国は 1389 年まで続きました。ウイグル人はもともとマニ教を信仰していましたが、のちに仏教に改宗し、ベゼクリクに石窟寺院を開削する資金を出しました。

出典:ウィキペディア:トルファン市

伝説

火焔山と芭蕉扇

火焔山は明代の小説『西遊記』で広く知られています。小説では、天界で大暴れした孫悟空が太上老君の八卦炉を蹴り倒し、こぼれた火が地上に落ちて火焔山になったとされます。西へ向かう三蔵法師一行がここで行く手を阻まれ、孫悟空は何度も苦労して鉄扇公主の芭蕉扇を手に入れ、ようやく火を消して通り抜けました。

出典:ウィキペディア:火焔山

伝説

悪龍の血

地元のウイグル族には別の伝説もあります。かつて天山に子どもを食らう悪龍がすんでおり、ウイグル族の英雄がこれを退治して八つに切り分けました。龍の血が山を赤く染め、八つに分かれた体は火焔山の八つの谷になったといわれています。

出典:ウィキペディア:火焔山

文化

文化と習慣

文化的な背景

トルファンは新疆東部のトルファン盆地にあり、天山山脈東部の南麓、ウルムチの南東約 150 キロメートルに位置します。この項目ではトルファン一帯をまとめて紹介します。葡萄溝は緑陰に覆われてぶどうの房が連なり、交河故城の遺跡は黄土の台地の上に立ち、火焔山は草一本ない赤い山肌をさらしています。盆地の最も低いアイディン湖は海面下 154 メートルにあり、オアシスの地下にはカレーズ(地下水路)が縦横に延びています。 トルファンは古くからシルクロードのオアシスと交易の要地で、カレーズによる灌漑で潤ってきました。一帯の中心は何度か移り、まず現在の市街の西約 10 キロメートルの交河、次に南東約 30 キロメートルの高昌、そして今のトルファン市街へと移りました。かつてこの地を治めた車師国は紀元前 107 年に漢に併合され、その後 5 世紀まで地元の王国の都は交河に置かれていました。今ではぶどうがオアシス農業の主役で、トルファンは中国最大の干しぶどうの産地です。

地元の習慣

葡萄溝で生のぶどうや干しぶどうを味わい、交河故城の黄土の路地を歩いて古い都市の構造を見てみましょう。火焔山の赤い山肌を遠くから眺めたり、カレーズを見学してオアシスの水を引く知恵を学んだりできます。途中でベゼクリク千仏洞にも立ち寄ってください。

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

  • 古城遺跡や石窟で落書きや、よじ登ること
  • 壁画の前でフラッシュを使うこと

地元の人に喜ばれること DO

  • ぶどう園での収穫は持ち主の同意を得ること
  • モスクなどの宗教施設では決まりを守ること

旅の計画

実用情報

旅のヒント

  • 夏は長く猛烈に暑いため、見学は早朝と夕方がおすすめです。飲み水を多めに持ち、日焼け対策をしっかりしてください。冬は短めですが厳しく冷え込みます。各見どころの入場料は公式発表をご確認ください。
  • ウルムチからは鉄道(高速鉄道はトルファン北駅に停車します)またはバスで行き、車に乗り換えて各見どころへ向かいます。見どころは分散しているため、日帰りで車を貸し切るのが便利です。ぶどうが熟して果物が豊富になる夏の終わりから秋の初めが、最もおすすめの時期です。

写真

写真

出典と確認についての説明

ウィキペディア:トルファン市

ウィキペディア:火焔山