武康路と衡復歴史風貌区

文化的な背景

武康路と衡復歴史風貌区は上海市徐匯区にあり、旧フランス租界西部の住宅地です。武康路は北の華山路から南の淮海中路まで続き、衡復歴史風貌区は衡山路、復興路、武康路などの通りを中心とする、まとまった歴史住宅地区です。 武康路は全長わずか1.17キロメートルで、沿道には地中海風、フランス・ルネサンス様式、英国風、アール・デコなどの37棟の保護歴史建築が並び、プラタナスが木陰をつくっています。南端の武康大楼（旧ノルマンディー・アパートメント）はハンガリー出身の建築家ラースロー・フデツ（鄔達克）が設計したフランス・ルネサンス様式の建物で、1924年に完成しました。くさび形の角の造形は上海で最も見分けやすい街角の一つです。一説には、旧名は第一次世界大戦期のフランス戦艦ノルマンディー号にちなむといわれます。巴金旧居（113号、スペイン風、1923年築）や黄興旧居（393号、現在は武康路観光案内センター）など、著名人の旧居も訪ねることができます。衡復の部分は衡山路が軸です。衡山路の旧名はペタン路で、1922年に完成し、フランス租界の中心と徐家匯を結びました。沿道には旧アメリカン・スクール（10号）やコミュニティ・チャーチ（53号、1925年完成）などがあり、庭付き住宅とプラタナスの街並みがどこまでも続きます。 一帯はかつてフランス租界の高級住宅地でした。武康路は1907年に舗装され、1943年に浙江省の武康県にちなんで現在の名に改められ、2011年には中国歴史文化名街に選ばれました。武康大楼には呉茵、王人美、秦怡、趙丹、孫道臨、王文娟、上官雲珠、鄭君里などの映画人が暮らしました。通りの南端から淮海中路を渡ると宋慶齢故居があります。衡山路沿いには1920年代に多くの庭付き住宅が建てられ、1990年代には多くの洋館がバーやナイトクラブ、レストランに改装されましたが、2016年以降は多くのバーが閉店または移転しています。

地元の習慣

武康大楼から出発して武康路を北へ歩き、巴金旧居、黄興旧居、沿道の庭付き住宅を順に見ていきます。393号の観光案内センターではセルフガイドの散策案内を提供しています。続いて衡山路、復興路、東平路、陶江路のあたりに入り、コミュニティ・チャーチや黒石公寓（ブラックストーン・アパートメント）、洋館の外観を眺めます。道沿いのカフェや小さな店で一休みするのもよいでしょう。秋にプラタナスの葉が散るころが最も趣のある季節です。

旅のヒント

• 武康大楼は住宅ですので、外観のみの見学となります。各旧居の開館時間や見学方法はそれぞれ異なり、内部を公開していない所もありますので、公式情報をご確認ください。主に徒歩で回りますので、歩きやすい靴でお出かけください。夏は暑さ対策を、雨の日は落ち葉で路面が滑りやすくなりますのでご注意ください。
• 地下鉄10号線・11号線の交通大学駅から武康路の南端へ、地下鉄1号線の衡山路駅から衡復の中心部へ行けます。淮海中路や衡山路の周辺には多くのバス路線もありますが、詳細は公式情報をご確認ください。四季を通じて散策に適しており、春と秋が最も快適です。秋はプラタナスの葉が黄色く色づいて道に敷き詰められ、最も人気のある季節です。夏は木陰が濃いものの蒸し暑く、冬は観光客が少なく静かな街並みを楽しめます。