都市ガイド · 承德 Chengde

承徳

清代の夏の都と皇家の狩猟苑、塞外の山荘がダムシャン（坝上）の草原へとつながる

写真：Maros M r a z (Maros) · CC BY-SA 3.0

承徳市は河北省の北東部、燕山山脈の東段に位置し、北京から約230キロ離れています。武烈河が市内を流れ、避暑山荘が市街区の北半分を占めます。中国に現存する最大の皇家の庭園であり、その周囲には外八廟など十二の寺院（現存は八座）が環状に並び、その形式は漢、モンゴル、チベットの建築の長所を融合しています。北へ車で2時間ほどで木蘭囲場と塞罕坝林場に着き、森林と草原、そして皇家の狩猟苑が北国の夏の都の完全な物語を成しています。承徳は、清代の多民族帝国による統治を最も直観的に観察できる都市であり、北京・天津・河北の避暑と生態観光の玄関口でもあります。

歴史

街の成り立ち

承徳は古くは山戎、東胡の地であり、清の初めにはモンゴルの遊牧地でした。康熙42年（1703年）、清朝はここに避暑行宮（熱河行宮）の建設を始め、雍正11年（1733年）に「祖先の徳を受け継ぐ」という意味を込めて承徳州と命名しました。乾隆年間に大規模な造営が行われ、避暑山荘と外八廟が完成し、清の皇帝が避暑し、民族・宗教政策を処理する夏の都として百年以上続きました。その間、六世パンチェンとの会見、イギリスのマカートニー使節団の接見などの重大な出来事がいずれもここで起きました。1933年、熱河抗戦で失陥し、承徳は一時日本の軍に占領されました。中華人民共和国成立後、承徳は河北省の管轄市となり、1994年には避暑山荘と周囲の寺廟が世界文化遺産に登録されました。

1703清の康熙帝が避暑山荘（熱河行宮）の建設を始める
1733雍正帝が承徳州の名を下賜する
1749—1792乾隆年間に山荘が拡張され、外八廟が数多く建てられる
1780六世パンチェンが承徳に到着し、清朝は須弥福寿之廟を建てて迎える
1793イギリスのマカートニー使節団が承徳で乾隆帝に謁見する
1933熱河抗戦で承徳が一時陥落する
1945承徳が光復する
1994避暑山荘と周囲の寺廟が世界文化遺産リストに登録される

物語

この街の物語

承徳の「小ポタラ宮」

史実 · 承徳避暑山荘

モンゴルとチベットにおける清朝の文化的・宗教的影響力を固めるため、乾隆帝は承徳の避暑山荘のそばに、ラサのポタラ宮をまねて普陀宗乗之廟を建てるよう命じ、人々はこれを「小ポタラ宮」と呼びました。外八廟は山荘とともに、清の皇帝がモンゴルの王侯やチベットの宗教指導者を謁見する政治の舞台となりました。

人物

承徳ゆかりの人物

清 · 1711–1799

乾隆帝

清朝第6代皇帝

ゆかりの地 1 か所

必見

必ず訪ねたい場所

宮廷建築中国・河北省承徳

承徳避暑山荘

「避暑」だけではなく、清の皇帝がモンゴルとチベットを懐柔し、大一統を演じた政治の舞台。

土地の暮らし

食と地元の暮らし

承徳避暑山荘

ぜひ味わいたい

改刀肉（燻製豚肉の宮廷料理）
焼き碗坨
杏仁露（杏仁ドリンク）

改刀肉（燻製の豚肉を薄餅で包む、清代の宮廷料理）、煎碗坨（そば粉の碗坨を冷やして）、杏仁露・杏仁茶（承徳の山の杏仁）、鹿肉・山菜（正規の店の季節もの）

どこで食べる	山荘周辺の麗正門大街、老舗のレストラン、市内の軽食街
食事のマナー	鹿肉などのジビエは正規の店を選び、保護されている野生動物の製品を買わないこと
1 人あたりの目安	50〜90元
ヒント	夏の避暑の繁忙期は事前に席を予約しましょう。杏仁には甘いものと苦いものがあり、苦い杏仁を生でたくさん食べるのはよくありません。

予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。

出典