承徳避暑山荘

文化的な背景

避暑山荘は康熙42年（1703年）に建設が始まり、康熙・雍正・乾隆の三代、89年をかけて完成した、清の皇帝が夏の暑さを避けながら政務を執った離宮です。山荘は宮殿区、湖沼区、平原区、山岳区に分かれています。「避暑」の名の陰で、ここは清の皇帝が秋の巻狩りを行い、モンゴルの王侯やチベットの政教の指導者を謁見する政治の舞台でもありました。周囲の「外八廟」は普陀宗乗之廟（通称・小ポタラ宮）や須弥福寿之廟に代表され、清朝の「習俗に応じて治める」多民族統治の理念を建築で宣言したものです。1994年に世界文化遺産に登録されました。

地元の習慣

承徳の人々は「皇室の庭園が家の前にある」ことを誇りにしており、夏の山荘の夜の散策や蓮見は地元の人の涼み方です。毎年旧暦4月8日の縁日の期間には、外八廟一帯に参拝者や旅行者が集まります。承徳の人々は客を「満州族の八大碗」でもてなすのが好きです。

宗教と信仰

外八廟の多くはチベット仏教の寺院（普陀宗乗之廟、須弥福寿之廟など）で、堂内はふつう撮影禁止です。見学中は静かにし、時計回りに巡りましょう。僧侶が読経しているときは邪魔をしないこと。溥仁寺や溥善寺などは漢伝仏教の様式です。

ここで守りたいルール

旅のヒント

山荘はとても広いので、遊覧車で湖沼区を回り、宮殿区は歩いて見るのがおすすめで、少なくとも半日以上は見ておきましょう。周囲の寺院群もあわせて回るのがおすすめで、普陀宗乗之廟は必見です。夏が最適で、冬は一部の区域が閉まります。入場料と開館時間は公式サイトの最新情報で確認してください。