2016年撮影のワルシャワ旧市街の街並み。現在の街区には戦後に再建された建物が含まれる

都市ガイド · Warszawa

ワルシャワ

再建された旧市街から王宮と蜂起博物館へ、ワルシャワの破壊と復興を理解する

写真:Roman Eugeniusz · CC BY-SA 3.0

ワルシャワ旧市街は戦火を免れた中世の街区ではありません。第二次世界大戦中に甚大な被害を受け、戦後に記録資料、図像、残された部材をもとに再建されました。旧市街、王宮、蜂起博物館を一つの物語の線の上に置くと、都市空間と20世紀の歴史を結びつけることができます。ワジェンキ公園はまた別の王侯の暮らしの歴史を見せてくれます。 市内ではほかに、ワルシャワ王宮、ワジェンキ公園、ワルシャワ蜂起博物館も訪れる価値があります。クラクフへ続けて向かう場合は、都市間の旅程として交通と滞在時間を別に手配してください。

歴史

街の成り立ち

ワルシャワ旧市街の街路網は中世に形成され、王宮とその周囲の広場はのちにポーランド君主と公共の政治生活の重要な舞台となりました。18世紀末の1791年には「5月3日憲法」がワルシャワで採択され、王宮と都市の歴史は国家の制度史と結びつきました。1939年にドイツがポーランドに侵攻した際、王宮は火災と破壊を受け、1944年のワルシャワ蜂起ではドイツ軍がさらに王宮を破壊し、歴史地区の建物の8割以上が失われました。戦後、住民、文化財の専門家、各方面の力が古い記録資料、図像、残った建築材料をもとに旧市街を再建し、主な工事は1945年から1950年代まで続きました。王宮は遅れて再建され、1984年に一般公開されました。1980年にワルシャワ歴史地区は世界遺産に登録されましたが、その価値はまさにこの大規模な再建そのものにあり、建物がすべて修復を経ていない原物だと主張するものではありません。今日のワルシャワでは、旧市街と王宮を再建の歴史の現場として訪ね、そのうえで蜂起博物館で1944年に都市がなぜ廃墟となったのかを理解するとよいでしょう。

  1. 中世ワルシャワ旧市街の街路と防衛の構造がしだいに形成されました。
  2. 1791年「5月3日憲法」がワルシャワで採択されました。
  3. 1939年ドイツがポーランドに侵攻し、ワルシャワ王宮が火災で損傷しました。
  4. 1944年ワルシャワ蜂起の間に、王宮と歴史地区が甚大な被害を受けました。
  5. 1945〜1951年首都再建局が旧市街の主な再建計画を策定し、推進しました。
  6. 1980年ワルシャワ歴史地区が世界遺産に登録されました。
  7. 1984年再建された王宮が一般公開されました。

物語

この街の物語

ワルシャワを守る人魚

伝説 · ワルシャワ旧市街

言い伝えによると、旧市街近くの川岸で休んでいた人魚が漁網を絡ませ、魚を逃がしてしまうので、漁師たちは彼女を捕らえようとしましたが、その歌声に心を奪われました。のちに裕福な商人が人魚をさらうと、漁師たちが彼女を救い出しました。それ以来、人魚は剣と盾を手にこの町を守っているといわれています。

廃墟からの再生

史実 · ワルシャワ旧市街

戦後の旧市街の再建は、歴史的な市街地の中心部をまるごとよみがえらせる世界初の試みとされ、旧市街は1953年7月22日に正式に再公開されました。ベロットの絵に見られる画家ならではの脚色の一部も、再建を通じて今の建物に受け継がれています。

この場所はいかがですか?

出典