ショウワラのなめし革染色場の色とりどりの染め桶

フェズ旧市街とショウワラのなめし革染色場

Chouara Tannery · モロッコ・フェズ、フェズ・エル・バリ旧市街

写真:just_a_cheeseburger · CC BY 2.0

11世紀から続く色とりどりの染め桶群。859年創立で今も授業が行われている世界最古の大学と同じ町に。

出かける前に · Know before you go

  • 染色場の強いにおいは当たり前のことなので、大声で文句を言わないこと。カラウィーイーン・モスクにはイスラム教徒以外は入れません。革製品の値切りはほどほどに。相手を侮辱するような値段を言うと失礼とみなされます。

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

Stories & people

物語と人物

史実

一人の女性が創った千年の学府

ファーティマ・アル=フィフリーは800年ごろ、今のチュニジアのケルアンで生まれ、イドリース朝の初期に家族とともにフェズに移り住みました。彼女は一族の財産で町の中心の土地を高値で買い、イスラム暦245年のラマダン初日(859年)にカラウィーイーン・モスクの礎を据えました。このモスクはその後教育機関へと発展し、1963年に現代のカラウィーイーン大学となり、今も運営されている世界最古の高等教育機関と考えられています。

ファーティマ・アル=フィフリー800年頃〜880年頃

出典:Wikipedia:ファーティマ・アル=フィフリー;Wikipedia:カラウィーイーン大学

Culture

文化と習慣

文化的な背景

ショウワラ・タンネリ(なめし革染色場)は11世紀から今も使われており、石造りの染め桶にはサフラン、ケシ、ミントで調合した天然染料が満たされ、職人は裸足で桶に入って革を踏みます。その技法は千年変わっていません。同じ町のカラウィーイーン大学はファーティマ・アル=フィフリーが859年に創立したもので、ギネスによって現存する世界最古の大学と認定されています。フェズの旧市街(フェズ・エル・バリ)は、世界最大かつ最もよく保存されたアラブの旧市街の一つです。

地元の習慣

フェズはモロッコの宗教と手工業の都で、職人は父から子へ技を受け継いでいます。革製品店のテラスは染色場を眺める伝統的な場所で、店主がミントの葉を手渡してくれます。

宗教と信仰

カラウィーイーン・モスクにはイスラム教徒以外は入れず、門の外から眺めるだけです。旧市街にはモスクが多いので、礼拝の時間は気をつけて避けましょう。フェズは宗教的な雰囲気が濃いので、控えめな服装が望ましいです。

Etiquette

マナーとタブー

ここで守りたいルール

レッドライン日常のマナーモロッコ

モロッコ:布教活動をしない

  • 現地のイスラム信仰を尊重する
  • イスラム教徒に改宗を勧める、または布教資料を配る
  • イスラム教を公然と批判する(ネット上を含む)

改宗を勧めると罰金または最高3年の禁錮刑、イスラム教を公然と批判すると最高2年の禁錮刑となることがあります。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:モロッコ渡航情報

タブー日常のマナーモロッコ

モロッコ:人前でのいちゃつきは避ける

  • 宗教施設の近くや観光地では控えめに振る舞う
  • 人前でキスしたり抱き合ったりする

反感を買います。モロッコでは同性間の親密な行為が起訴されることがあります。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:モロッコ渡航情報

タブー日常のマナーモロッコ

モロッコ:ラマダン中は日中、人前で飲食しない

  • ラマダン中の営業時間に注意する
  • 現地の習慣に合わせた服装をする
  • 日中に人前で飲食、喫煙、ガムをかむ、ののしる

断食中の人の気分を害します。

確認済み 2026-10-19出典:GOV.UK:モロッコ渡航情報

してはいけないこと DON'T

染色場の強いにおいは当たり前のことなので、大声で文句を言わないこと。カラウィーイーン・モスクにはイスラム教徒以外は入れません。革製品の値切りはほどほどに。相手を侮辱するような値段を言うと失礼とみなされます。

地元の人に喜ばれること DO

フェズの職人は自分の技にとても誇りを持っており、なめしの工程を喜んで実演してくれます。旧市街の住民は、外から来た客を伝統的なもてなしの作法で迎えます。

Plan your visit

実用情報

旅のヒント

染色場を見下ろすテラスにはたいていミントの葉が用意されていて、鼻を覆うのに使います。撮影に最適なのは午前中で、染め桶の色が最も鮮やかです。テラスの革製品店で買い物をする義務はありませんが、少し買うのが礼儀です。フェズの旧市街の路地は迷路のように複雑なので、公認ガイドを雇うのがおすすめです。

Eat nearby

周辺で何を食べる?

ぜひ味わいたい

  • タジン
  • クスクス
  • パスティーヤ(ハトのパイ)

タジン、クスクス(金曜日の伝統)、パスティーヤ(甘くて塩気のある鳩肉のパイ)、ハリラ、何層もの薄焼きパンのムセンメンにチーズと蜂蜜

どこで食べるブー・ジュルード門・タラア・ケビーラ通り周辺の小さな食堂、旧市街の市場(スーク)の軽食の屋台
食事のマナー旧市街のモスクの多くはイスラム教徒以外は入れないので、入口で飲食したり騒いだりしないこと
1 人あたりの目安50〜110ディルハム(約35〜78人民元)
ヒント旧市街は迷路のようで迷いやすいので、ガイドについて行くかオフラインの地図を使いましょう。パスティーヤは甘くて塩気のある味なので、まず小さいもので試しましょう。

予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。

パスティーヤ
パスティーヤ
le vrai Mister Jack · CC BY-SA 2.0

Photos

写真

出典と確認についての説明

Wikipedia:Chouara Tannery

Wikipedia:University of al-Qarawiyyin