寧波老外灘

文化的な背景

老外灘はもとの名を江北岸といい、寧波の三江口の北側、甬江の北岸に位置し、寧波港の旧埠頭があった場所です。1842年の南京条約で寧波は通商港とされ、1844年に正式に開港しました。初代イギリス領事が江北岸に場所を定め、その後、領事館、カトリック教会、浙海関、巡捕房、郵便局、洋行が次々と建てられて外国人居留地となり、寧波の近代化と「寧波商人（寧波幇）」の発展の起点の一つとなりました。上海の外灘より早い「外灘」とよく呼ばれます。1861年に浙海新関が江北岸に設けられ、「洋関」と通称されました。1930年代には江北港区が寧波の海運の中心となりました。水運の衰退とともに江北岸は次第にさびれ、2002年から商業・レジャー街区として再開発されました。区内には数十か所の歴史的建造物が残り、そのうち江北天主堂は全国重点文物保護単位、浙海関旧址、イギリス領事館旧址、謝氏旧宅、寧波郵政局旧址は浙江省文物保護単位で、浙海関旧址は現在博物館になっています。

地元の習慣

老外灘は昼間は建築を見るのに向いており、夕方以降は寧波の人が食事をしたりコーヒーを飲んだり散歩したりする場所になります。川辺からは三江口と外灘大橋の夜景を眺められます。カトリック教会は夜によくライトアップされ、週末には街区でマーケットや公演が開かれます。近くの寧波美術館は旧埠頭の旅客ターミナルを改装したもので、よく展覧会が開かれています。

宗教と信仰

江北天主堂は現役のカトリック教会です。入堂の際は服装を整えて静かにし、ミサや宗教行事の最中は歩き回ったり撮影したりせず、堂内の掲示に従ってください。外観を撮影するときは信者の出入口をふさがないようにしてください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

滞在時間は2〜3時間が目安で、夕方から夜がいちばん雰囲気があります。地下鉄2号線の外灘大橋駅、1号線と2号線の鼓楼駅一帯から行け、天一広場からタクシーで約10分です。週末は駐車場が不足します。街区は終日開放で入場無料です。浙海関旧址博物館、寧波美術館、カトリック教会の開館時間と予約の要否はそれぞれの発表に従ってください。組み合わせ：新江橋を渡って天一広場、鼓楼、月湖、さらに天一閣へ。車で寧波幇博物館へ行くことも、東の鎮海口海防遺跡へ行くこともできます。川沿いは夜に風が強いので、春と秋は上着を持って行ってください。雨の日は古い通りの石畳が滑りやすいので、足元に注意してください。