杭州・西湖の中秋

Name: 杭州・西湖の中秋
Start: 2027-09-15
End: 2027-09-15
Location: 中国・浙江省杭州

杭州西湖中秋 · 中国・浙江省杭州

写真：Shizhao · CC BY 1.0

中秋の夜の西湖では、三潭印月の石塔と平湖秋月の湖面に満月が映ります。湖での舟遊びや蘇堤・白堤の散策は、杭州ならではの月見の楽しみ方です。

出かける前に · Know before you go

湖に物を投げ込むこと
湖岸の手すりの外へ身を乗り出すこと
三潭印月の石塔周辺で泳いだり水遊びをしたりすること

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

伝説

嫦娥、月へ昇る

嫦娥は月の宮殿へ昇ったと伝えられ、それ以来、中秋の満月の夜には人々が月を仰いで大切な人を思うようになったといわれます。今も西湖の中秋の催しでは、嫦娥の物語を語る民俗芸能がよく披露されます。

出典：Festivation：杭州の中秋の伝統

史実

康熙帝が揮毫した平湖秋月

平湖秋月は白堤の西端にあり、景名を刻んだ石碑の文字は清の康熙帝の揮毫です。西湖で中秋の夜に月を眺めるのに最適な場所の一つです。

出典：Trip China Guide：平湖秋月

文化

文化と習慣

文化的な背景

中秋節は、古人が秋の夜に月を祀り、月を愛でた習俗に由来し、嫦娥が月へ昇った伝説は今も語り継がれています。杭州の人々は中秋に月餅や果物を供えて月を祀り、月見を楽しみ、桂花（キンモクセイ）風味の菓子を味わいます。西湖十景のうち、三潭印月と平湖秋月はいずれも月見の名所として知られています。三潭印月の石塔は湖中に立ち、中秋の夜にその間を舟でめぐるのは格別の趣があります。平湖秋月は白堤の西端にあり、景名を刻んだ石碑は清の康熙帝の揮毫です。中秋の夜に蘇堤や白堤を歩き、子どもたちが灯籠を提げる姿を眺めるのも、西湖でよく見られる月見の楽しみ方です。