文殊院

文化的な背景

文殊院は成都市中心部の文殊院街にあります。寺誌によれば隋の大業年間の創建と伝えられ、当初は信相寺と称し、唐末五代には妙円塔院、宋代に再び信相寺と呼ばれましたが、明末に戦火で焼失しました。清の康熙20年（1681年）、慈篤禅師が廃墟に庵を結んで坐禅し、康熙36年（1697年）に官民が旧址に寺院を再建して文殊院と改称しました。康熙41年（1702年）には「空林」の扁額を下賜されたため、空林堂とも呼ばれます。現存する堂宇の多くは清代の木造建築で、中軸線に沿って山門、天王殿、三大士殿、大雄宝殿、説法堂、蔵経楼が並び、奥の文殊閣は1999年に落成しました。1983年に国務院により漢族地区仏教全国重点寺院に指定されました。

地元の習慣

文殊院は今も参拝者の絶えない修行の寺で、早朝や法会の日には大勢の信徒が訪れます。境内には精進料理と茶園があり、多くの成都の人々が蓋碗茶を飲み、精進料理を食べにやって来ます。寺の外の文殊坊は新しく造られた古風な街並みで、商店や軽食店が軒を連ねています。寺の内と外では雰囲気が大きく異なるので、山門をくぐったら歩みをゆるめ、声を落としてください。

宗教と信仰

文殊院は漢伝仏教の寺院で、主要な堂宇は仏教の儀礼に従って使われています。堂内に入る際は帽子を脱ぎ、露出の多すぎる服装は避け、敷居の中央をまたがないでください。寺院の案内に従って決められた場所で焼香し、大きな線香を持ち込まないでください。法要の最中は読経の列の間を横切らないようにしましょう。堂内の仏像は通常撮影を控えるべきとされており、現場の掲示に従ってください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

滞在時間は1〜2時間が目安で、お茶と精進料理も楽しむなら半日です。文殊院は成都中心部の人民中路の脇にあり、地下鉄文殊院駅から歩いてすぐで、天府広場あたりからタクシーでも近いです。開門時間、有料かどうか、法会の予定は寺院の現地掲示に従ってください。大きな仏教の祭日は人出が多いので、静かに参拝したいなら平日の午前を選んでください。大慈寺、寛窄巷子、人民公園と組み合わせて、市中心部を半日から一日歩くコースになります。寺に入る前にふさわしい服装を用意し、夏は肩を覆う薄手の上着を持ち歩くとよいでしょう。寺内の茶園と精進料理の営業時間は現地でご確認ください。文殊坊の街区は商店が多いので、買い物の際は自分で値段を比べ、寺に入る前の線香の売り込みは相手にしなくてかまいません。