都市ガイド · 重庆 · 古称渝州

重慶

山城と江城、二つの川が合わさる地——半分は煙火、半分は仙人の趣

写真：Lianguanlun · CC BY 4.0

重慶は長江と嘉陵江の合流点に位置し、市街は中梁山と銅鑼山の間の山地と丘陵の上に築かれた、中国で最も立体感のある大都市です。洪崖洞の高床式住居の群れ、建物を貫く李子坝のライトレール、旋回する立体交差や川を渡るロープウェイが、「山城」「江城」「橋都」という多重の呼び名を構成しています。ここは巴渝文化の中心であり、火鍋の牛脂の香り、川江号子（船頭歌）の余韻、防空洞の中の茶館がともに、重慶の人々のまっすぐで豪快な性格を書き記しています。主城の都市区の人口は一千万人を超え、西部の経済と交通のハブです。

歴史

街の成り立ち

重慶は古くは巴国の地であり、秦が巴を滅ぼした後に巴郡を置きました。紀元前316年に張儀が江州城を築き、重慶の築城の歴史は三千年を超えます。南宋の淳熙16年（1189年）、趙惇はまず恭王に封じられ、次に皇帝の位に就いたため、「双重喜慶（重なる慶び）」の意味を取って恭州を重慶府に昇格させ、「重慶」の名はこれに由来します。明清に湖広填四川が行われた後、重慶は嘉陵江と長江の水運によって南西部の商貿の要衝となり、1891年に開港しました。抗戦の時期（1937–1946年）、重慶は国民政府の陪都となり、世界反ファシズム戦争の極東指揮センターとなり、激しい爆撃に耐えて屈しませんでした。1997年に重慶は直轄市に設置され、中国で四番目の直轄市であり西部開発の先頭となりました。長江と嘉陵江が合流する山地の地形が、立体的で幻想的な都市の景観を作り出しました。

紀元前316年秦が巴国を滅ぼし、巴郡を置いて江州城を築く
1189宋の光宗が「双重喜慶」によって恭州を重慶府に昇格させる
1891重慶が正式に開港し、対外通商を始める
1929重慶が正式に市となる
1937国民政府が重慶に移り、重慶は抗戦の陪都となる
194911月30日に重慶が解放される
1983重慶が全国初の経済体制総合改革の試点都市となる
1997重慶直轄市が設置される

必見

必ず訪ねたい場所

街の暮らし中国・重慶渝中区

重慶の洪崖洞

11階建ての吊脚楼が嘉陵江を照らす、山の町の地形が生む魔法のような夜景。

土地の暮らし

食と地元の暮らし

重慶の洪崖洞

ぜひ味わいたい

重慶火鍋
重慶小麺
酸辣粉（サツマイモ春雨）

重慶火鍋（九宮格）、重慶小麺（麻辣の小麺）、酸辣粉、毛血旺、山城の小さな湯円

どこで食べる	洪崖洞の巴渝の風情の街、解放碑の八一好吃街、住宅地の老舗の火鍋店（観音橋・両路口）
1 人あたりの目安	60〜120元
ヒント	洪崖洞の中は写真映えの軽食が中心なので、老舗の火鍋は地元の店へ。鴛鴦鍋（二色の鍋）は旅行者にやさしい選択です。

予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。