三月三の祭りでのチワン族の会鼓の演奏

広西チワン族の三月三

广西壮族三月三 · 中国・広西チワン族自治区南寧市

写真:Cangminzho · CC BY-SA 4.0

チワン族最大の歌の祭りです。男女が山歌を掛け合い、五色おこわを食べ、繍球投げや竹竿ダンスを楽しみます。

出かける前に · Know before you go

  • 歌の掛け合いをさえぎること
  • やじを飛ばすこと
  • 贈られた繍球をむやみに捨てること

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

物語と人物

物語と人物

伝説

歌仙・劉三姐

伝説によると、劉三姐はチワン族の歌仙で、その山歌はチワン族の村々に広まり、チワン族の音楽と民間文学に深い影響を与えました。毎年三月三になると、人々は歌垣に集まって山歌を掛け合い、彼女をしのびます。

出典:China Dragon Tours:チワン族の三月三

文化

文化と習慣

文化的な背景

三月三は旧暦3月3日のことで、チワン族最大の伝統的な祭りであり、歌仙節とも呼ばれます。1984年に広西チワン族自治区人民政府が三月三を自治区全体の民族の祭りと定め、2014年には国家級無形文化遺産に登録されるとともに、広西の法定休日となりました。 最もにぎわうのは歌垣(歌圩)で、男女が組に分かれて恋歌、なぞかけ歌、農事の歌、古い歌などを掛け合います。人々は五色おこわ(五色糯米飯)を作り、繍球(刺繍の玉)投げ、竹竿ダンス、板靴競走なども行われます。2026年の南寧園博園の「多彩三月三」民俗フェア(4月17日〜20日)では、劉三姐と阿牛哥の場面を再現した公演、長卓宴での献杯、粥による祝福、民族スポーツ体験エリアが設けられました。

地元の習慣

  • 歌垣で山歌の掛け合いを聴くこと
  • 五色おこわを味わうこと
  • 繍球投げ、竹竿ダンス、板靴競走を体験すること

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

  • 歌の掛け合いをさえぎること
  • やじを飛ばすこと
  • 贈られた繍球をむやみに捨てること

地元の人に喜ばれること DO

  • 歌垣のそばで聴きながら見ること
  • 歌を掛け合う際は地元のしきたりに従って応じること
  • 繍球などの贈り物は快く受け取ること

旅の計画

実用情報

2027 年の日程2027年4月9日

旅のヒント

三月三の本祭日は旧暦3月3日で、広西全域が休日となり、各地の行事は数週間にわたります。日程は毎年発表されます(2026年の南寧園博園の行事は4月17日から20日まででした)。南寧園博園は邕寧区にあり、武鳴などでも伝統的な歌垣が開かれます。休暇中は移動が混み合うため、宿泊と交通は早めの予約をおすすめします。入場券と交通の手配は公式発表をご確認ください。

2027 年のスケジュール

2027年の旧暦3月3日は4月9日で、広西各地の行事の具体的な日程は公式発表待ちです。

出典と確認についての説明

Trip.com:南寧園博園の三月三

広西チワン族自治区人民政府:三月三

China Dragon Tours:チワン族の三月三

China Services Info:広西で民族の祭りを祝う

ウィキペディア:南寧市

祭りカレンダー

4月のほかの祭り

4月の祭りをすべて見る