中華門城堡

文化的な背景

中華門は南京城の正南門で、もとは聚宝門と呼ばれ、内秦淮河と外秦淮河の間に位置します。五代十国の楊呉の時代に創建され、南唐の江寧府、南宋の建康府の南門でした。明の太祖・朱元璋は1366年から南京の城壁を築き、南唐の南門跡に聚宝門を再建しました。1931年に中華門と改称されています。城堡は東西の幅118.5メートル、南北の長さ128メートル、面積約1.5万平方メートルで、三重の甕城を4つのアーチ門が貫き、最初の城門は高さ約21メートルあり、左右には馬に乗ったまま城壁に上がれる馬道があります。各門にはもともと上下できる落とし格子と両開きの木の扉がありましたが、現在は格子の溝の跡だけが残っています。甕城の上下と馬道の下には合わせて27の蔵兵洞があり、約3000人を収容できたと推定されています。門の下に沈万三の聚宝盆が埋まっているという話は民間の伝説です。中華門は南京城壁の重要な一部で、全国重点文物保護単位に指定されています。

地元の習慣

城壁に上がったら、城壁沿いに東へ東水関のあたりまで歩けます。城壁の下の北側は老門東・門西の歴史街区、南側は外秦淮河を隔てて雨花台の方向です。南京の人は中華門、老門東と夫子廟、秦淮河を結んで、旧城南を一日で巡るのが定番です。元宵節の前後には城南一帯で秦淮灯会が開かれ、城壁の上下にも灯籠飾りがよく設けられます。近年は甕城の中で夜間の光と映像のショーも開かれました。

宗教と信仰

城門は軍事防御の建築で、宗教的な機能はありません。城壁のれんがによく見られる銘文は、れんがを焼いた府県、職人、監督官を記録したもので、明代の「物勒工名」という品質追跡制度によるものであり、祈願の文字ではありません。城南一帯の寺院やモスクにはそれぞれの作法がありますので、立ち寄って見学する際は別途それに従ってください。

ここで守りたいルール

旅のヒント

滞在時間は1〜1.5時間が目安で、城壁沿いに東水関まで歩いたり老門東を加えたりするなら半日です。地下鉄1号線中華門駅から歩いて約10分で、3号線、5号線などの武定門駅、夫子廟駅からもバスに乗り換えるか歩いて行けます。外秦淮河では遊覧船に乗れます。中華門城堡は有料で、開館時間は季節によって変わります。夜間開放の有無と光のショーの予定は南京城壁の管理者の発表に従ってください。組み合わせ：北側の老門東歴史街区と南京城壁博物館、内秦淮河に沿って北へ夫子廟、江南貢院、南へ長干橋を渡れば大報恩寺遺跡公園と雨花台。