%2C_Kyoto%2C_Japan.jpg?width=1600)
City guide · 京都 Kyoto
京都
千年以上の帝都：寺社、町家、祭り、日本を知るための最良の教科書
京都は日本の伝統文化の集大成です。清水寺の舞台、金閣寺の水面に映る姿、伏見稲荷の千本鳥居、そして祇園の石畳の小道。ここではゆっくりと、地域ごとに一つずつ歩いて回る価値があります。
History
街の成り立ち
794年、桓武天皇はここに都を移し、唐の長安城にならって平安京を造りました。その後1000年以上、1869年に東京へ移るまで、天皇はずっと京都にいました。応仁の乱、本能寺の変、鳥羽・伏見の戦いもここで起きました。第二次世界大戦で京都は大規模な空襲を受けなかったため、戦前の文化遺産の多くが残り、17の遺跡が「古都京都の文化財」として世界遺産に登録されています。
- 794桓武天皇が平安京に遷都
- 1397足利義満が北山山荘（金閣寺の前身）を造営
- 1467応仁の乱が起こり、京都の大半が戦火で焼ける
- 1582本能寺の変、織田信長が死去
- 1626二条城完成
- 1867徳川慶喜が二条城で大政奉還を表明
- 1869天皇が東京に移り、京都の千年の帝都の歴史が終わる
Stories
この街の物語
伝説 · 清水寺
鹿を探した将軍と清水寺
寺の伝えによると、778年、僧の賢心（のちに延鎮と改名）は夢のお告げを受けて音羽山の滝のそばで修行を始めました。2年後、坂上田村麻呂は病気の妻の薬にするため鹿の血を求めて山へ狩りに入ったとき賢心に出会い、深く感化されました。798年、彼は延鎮とともに本堂を大規模に建て、毘沙門天と地蔵菩薩を祀りました。
史実 · 金閣寺
将軍の山荘が禅寺になった
1397年、将軍足利義満は西園寺家から京都北山の山荘を買い取り、金閣のある建物群に改築しました。義満の死後、息子は遺言に従ってここを禅寺に改めました。
史実 · 金閣寺
1950年の大火と三島由紀夫の小説
1950年7月2日の未明、22歳の見習い僧が放火して金閣を焼き、もとの足利義満の像も火の中で失われました。今見られる金閣は1955年に再建されたものです。三島由紀夫はこの事件をもとに、1956年に小説『金閣寺』を書きました。
史実 · 伏見稲荷大社
秦氏と稲荷神
伏見稲荷大社の創建は伝統的に711年とされ、創建したのは朝鮮半島から渡ってきた渡来系の氏族・秦氏です。秦氏は農業の技術に長け、朝廷とも密接な関係があり、稲荷の神も一族の氏神から次第に五穀豊穣と国家を守る神になりました。境内の約1万基の鳥居はすべて企業などが奉納したもので、そのうち約800基が連なって「千本鳥居」になっています。
ほかに 1 件の物語が各スポットのページにあります。
Must see
必ず訪ねたい場所
清水寺
「清水の舞台から飛び降りる」勇気、古都が千年振り返り続ける場所
金閣寺
金箔に包まれた三層の楼閣、鏡湖池に映る極楽浄土
祇園 花見小路
芸妓や舞妓とすれ違う石畳の花街。町家の灯りの中の「雅」は、旅人一人ひとりが静かに守る必要があります。
錦市場
「京の台所」の400年。390メートルのアーケードに京野菜、卵焼き、老舗の呼び声がひしめく、京都の人々の台所の生きた博物館。
伏見稲荷大社
一万基の鳥居が織りなす朱色のトンネル、狐の使いが守る商売の神
嵐山 竹林の小径
日の光が竹の間から差し込む「光のトンネル」、「日本の音風景百選」に選ばれた竹林のざわめき
二条城
京都における徳川幕府の拠点：江戸幕府はここから始まり、ここで終わりました。
Local life
食と地元の暮らし
Before you go
京都で気をつけたいルール
玄関を見たら靴を脱ぐ
- 住宅、一部の飲食店、寺院、温泉施設では入口で靴を脱ぐ
- 迷ったら入口に靴箱やスリッパがあるか見る
- 靴のまま畳や室内の板の間に上がる
非常に失礼とみなされます。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：日本のマナーガイド
電車や新幹線では通話せず、並んで乗車する
- スマートフォンはマナーモードに。新幹線で通話が必要ならデッキへ
- ホームの表示に従ってドアの両側に並び、降りる人が先
- 優先席はお年寄り、妊婦、体の不自由な人に譲る
- 車内で通話したり、音を出したりする
違法ではありませんが、冷たい目で見られたり、乗務員に注意されたりします。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：日本のマナーガイド
タトゥーがある場合は、温泉に入る前に規則を確認する
- 出発前に施設へメールで規則を直接確認する
- 小〜中サイズのタトゥーは肌色のタトゥーカバーシールで隠す（販売している温泉もあります）
- タトゥー可の温泉を選ぶか、貸切風呂を事前に予約する
- 「タトゥー禁止」の掲示を無視して入浴する
多くの温泉ではタトゥーのある客の入浴を断っていますが、規則は施設によって異なり、外国人旅行者には比較的寛容なこともあります。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：温泉のタトゥーの規則とマナー
温泉に入る前に体をきれいに洗う
- 湯船に入る前に洗い場の小さないすに座り、シャワーや手おけで全身を洗い、泡を残さない
- 小さなタオルは湯船の縁に置くか、たたんで頭に載せる
- 体を流さずに湯船に入る
- タオルを湯につける
- 使ったタオルを洗い場に置きっぱなしにする
違法ではありませんが、ほかの客や施設からは非常に失礼とみなされます。多くの温泉では浴場で全裸になることが求められます。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：温泉入門ガイド
日本ではチップを受け取らない
- 「ありがとうございました」の一言で感謝を伝える
- 店員に小銭を無理に渡す
日本はチップを受け取らない国で、請求には通常サービス料が含まれています。無理に渡しても断る店員もいます。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：日本の食事マナー
居酒屋の「お通し」は席料
- お通しは前菜として受け取る
- そのことで店員と言い争ったり、下げてくれと求めたりする
罰則はありません。居酒屋では注文の前に必ず小皿のお通しが出され、これが席料も兼ねているので、選んだり替えたりすることはできません。
確認済み 2026-10-19出典：JNTO：日本でのお酒の飲み方