Suplemento de Europa occidental · Puente histórico / ciudad lacustre
Puente de la Capilla de Lucerna
Uno de los puentes cubiertos de madera más antiguos de Europa, de 1333; en su interior se suceden más de un centenar de pinturas triangulares bajo el tejado, y la torre octogonal se alza en mitad del Reuss: después del incendio de 1993, los lucerneses lo reconstruyeron tal como era.
Ubicación
Lucerna, cantón de Lucerna, Suiza
Relatos y leyendas
Sin leyenda mitológica central; que la torre del agua sirvió de tesoro y de prisión pertenece al terreno de los hechos.
Historia y contexto
El puente de la Capilla mide en total unos 204 m (originalmente era más largo y se acortó al remodelarse las orillas) y se construyó en 1333 como defensa y vía de paso; bajo el tejado se guardan las tablas pintadas en el siglo XVII con escenas de la historia de Suiza y de Lucerna (unas 110 según el recuento de las conservadas y restauradas); en agosto de 1993 un incendio destruyó gran parte del puente y muchas tablas, y en 1994 reabrió reconstruido con su aspecto original, conservando parte de las tablas quemadas expuestas como advertencia; entre los hitos cercanos están el monumento del León moribundo (1821, en memoria de los mercenarios suizos caídos en 1792), las casas con frescos del casco antiguo y la presa de agujas del Reuss.
Vida local
El carácter de Lucerna es el salón escaparate de Suiza: la luz del lago (el lago de los Cuatro Cantones o lago de Lucerna), los montes Pilatus y Rigi, las casas con frescos del casco antiguo y la plaza de los Cisnes: exquisito como una maqueta, pero en funcionamiento —los vecinos cruzan el puente cada mañana para ir a trabajar y el mercado abre en la orilla bajo el puente (tradición de mercado matinal los martes y sábados)—. El incendio y la reconstrucción son memoria colectiva de la ciudad: en el corazón de los lucerneses el puente pesa mucho más que un puente.
Costumbres
El mercado del puente y el mercado matinal de la orilla; el carnaval (Fasnacht, normalmente en febrero; consultar el anuncio municipal) es la gran fiesta de Lucerna y figura entre los mayores de Suiza.
Creencias
El nombre del puente procede de la capilla de San Pedro (Kapelle); en conjunto predominan la historia de la defensa ciudadana y el simbolismo urbano.
Costumbres locales
En el puente está prohibido montar en bicicleta y fumar (prevención de incendios en la estructura de madera); no se apoye en las barandillas de las pinturas; junto al estanque del monumento del León guarde silencio (es un lugar conmemorativo); no dé de comer a los cisnes del lago.
Consejos para su visita
La mejor época es primavera, otoño y la primera hora de la mañana; desde la estación de Lucerna hay 5 minutos a pie hasta el puente; deje para otros días el Museo Suizo del Transporte (uno de los museos más visitados de Suiza) y la ruta del Anillo Dorado del Pilatus (combinación de tren cremallera y barco; según el operador); alójese en el casco antiguo para recorrerlo todo a pie.
Qué comer cerca
la ternera a la lucernesa (Luzerner Chügelipastete, ternera guisada en volován de hojaldre, plato emblemático local); la fondue de queso (en restaurantes establecidos); el pescado del lago (como la coregona, según temporada); el chocolate suizo y las degustaciones de queso en los mercados
la zona de restaurantes de la orilla del casco antiguo y los alrededores de la estación
la broma de la «penalización» por perder el trozo de pan en la fondue (invitar o fregar los platos, en broma) es una costumbre de la mesa: siga el ambiente de la suya; acompañar la fondue con vino blanco o té caliente para ayudar a la digestión es lo que dicen los locales
comida en restaurante, 35-60 francos suizos (aprox. 308-528 yuanes, precio orientativo)
los precios en Suiza están entre los más altos de Europa: el menú del mediodía (Tagesmenü) y la comida preparada de supermercado son las fórmulas de ahorro; la tarjeta de visitante de Lucerna incluye el transporte urbano según la política de entrega de cada hotel al alojarse.
Pistas documentales: Información turística de Lucerna (oficial); documentación del Puente de la Capilla y del casco antiguo de Lucerna.
Fuente de la imagen · Roy Egloff · CC BY-SA 4.0