Aldeas gassho-zukuri de Gokayama, Toyama

Aldeas gassho-zukuri de Gokayama, Toyama

五箇山合掌造り集落 · Prefectura de Toyama · ciudad de Nanto

Foto: Zairon · CC BY-SA 4.0

Gokayama, ciudad de Nanto, prefectura de Toyama, en el alto valle del río Shogawa; las aldeas Patrimonio Mundial son Ainokura y Suganuma, sin estación de tren: se llega en autobús.

Antes de ir · Know before you go

  • Líneas rojas: son aldeas habitadas y vivas: no entrar en casas privadas, campos o patios cerrados. Tabúes: no fumar ni usar fuego cerca de tejados y paja, no hacer ruido fuerte ni volar drones de forma molesta. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos marcados y respetar los horarios de la posada al alojarse. Errores frecuentes de forasteros: (1) tratar las aldeas como parque temático y abrir puertas para fotografiar interiores
  • (2) no comprobar las suspensiones invernales de autobuses y perder el último autobús en la montaña.

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

La vida en las aldeas gassho

Ainokura y Suganuma, las dos aldeas de Gokayama, ingresaron en la Lista del Patrimonio Mundial junto con Shirakawa-go en 1995. Sus empinados tejados de paja resisten las fuertes nevadas y los pisos superiores se usaban para criar gusanos de seda. Los vecinos colaboraban en el mantenimiento de los tejados.

Fuente: Información oficial de turismo o patrimonio

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

inscritas junto con Shirakawa-go, en Gifu, en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1995 (criterios iv y v); los tejados gassho-zukuri tienen una pendiente de unos 60 grados, con forma de manos en oración, que desprende la nieve; Ainokura tiene unas 20 casas y Suganuma nueve, muchas con más de 100–300 años, con desvanes usados antaño para gusanos de seda, y en el periodo Edo la zona también producía papel washi y salitre, materia prima de la pólvora.

Costumbres locales

  • (1) Contemplar los tejados desde el mirador de la aldea de Ainokura (相倉集落)
  • (2) pasear junto al río Shogawa y visitar el museo folclórico en la aldea de Suganuma (菅沼集落)
  • (3) alojarse en una posada rural gassho-zukuri (民宿) y vivir el hogar irori (囲炉裏)
  • (4) probar la fabricación de papel washi de Gokayama (五箇山和紙)
  • (5) conocer la historia del salitre en el Museo del Salitre (塩硝の館).

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Líneas rojas: son aldeas habitadas y vivas: no entrar en casas privadas, campos o patios cerrados. Tabúes: no fumar ni usar fuego cerca de tejados y paja, no hacer ruido fuerte ni volar drones de forma molesta. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos marcados y respetar los horarios de la posada al alojarse. Errores frecuentes de forasteros: (1) tratar las aldeas como parque temático y abrir puertas para fotografiar interiores
  • (2) no comprobar las suspensiones invernales de autobuses y perder el último autobús en la montaña.

Lo que aprecian los locales DO

Respete a los residentes, las zonas abiertas al público y las indicaciones del lugar.

Prepare su visita

Información práctica

Cómo llegarEntre ciudades: Shinkansen Hokuriku hasta Shin-Takaoka, luego línea Johana hasta Johana y autobús Patrimonio Mundial; o autobús desde Kanazawa o Toyama. Local: a pie en cada aldea; unos 10–15 minutos en autobús entre ambas. Billetes y pago: los autobuses aceptan tarjetas IC o efectivo, y algunos servicios no circulan en invierno. Las tarifas son las publicadas oficialmente.

Consejos de viaje

  • Ambas aldeas se visitan en un día
  • la nieve es profunda en invierno, así que usa calzado impermeable antideslizante. Reserve el alojamiento con antelación. El retejado es tradición de ayuda mutua vecinal (yui, ゆい): no toques la paja nueva durante la visita.

Notas sobre mapas y transporte

  • El punto señala la aldea de Ainokura
  • Suganuma es otra aldea situada en un lugar distinto.
Fuentes y notas de verificación

Información oficial de turismo o patrimonio

Referencia sobre la ubicación o la seguridad