Santuario Yutoku Inari (Kashima)
祐徳稲荷神社（鹿島） · Prefectura de Saga · ciudad de Kashima
Al pie del monte Ishikabe, en Kashima, prefectura de Saga; uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, junto a Fushimi Inari en Kioto y Kasama Inari en Ibaraki, con visitantes del orden de 3 millones al año.
Antes de ir · Know before you go
- Líneas rojas: no hacer ruido fuerte ante el pabellón principal ni entrar en zonas cerradas. Tabúes: no tallar puertas torii ni atar cuerdas a ellas, ni tocar objetos sagrados u ofrendas de las estatuas de zorros. Buenas costumbres: lavarse las manos y enjuagarse la boca antes de rezar y seguir el rito habitual del santuario de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia, según lo indicado en el lugar. Errores frecuentes de forasteros: (1) burlarse de los zorros en fotos como si fueran la deidad misma: los zorros son mensajeros de Inari y merecen respeto
- (2) ver solo el pabellón principal sin saber que los mil torii del santuario interior requieren subir la montaña, e ir en sandalias.
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
La fundación del santuario Yutoku Inari
La familia Nabeshima del dominio de Kashima fundó el santuario Yutoku Inari en 1687. La tradición familiar lo vincula con la llegada de una manifestación de Inari traída por la princesa Manko. Su puerta, salón principal y santuario superior reflejan la continuidad del culto local a Inari.
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
construido en 1687 en el monte Ishikabe por Manko-hime (Kazan'in Manko), esposa del señor de Kashima, Nabeshima Naotomo, quien invitó un espíritu dividido de Fushimi Inari en Kioto; llamado «Chinzei Nikko»; las deidades principales incluyen a Ukanomitama; el pabellón principal es un edificio tipo escenario de unos 18 metros de altura, al que se llega por unos 110 escalones de piedra; tras un gran incendio en 1949, el pabellón actual se reconstruyó en 1957.
Costumbres locales
- (1) Rezar en el pabellón principal bermellón (本殿) y la puerta torre (楼門)
- (2) subir al santuario interior (奥の院) por mil puertas torii (千本鳥居), unos 20–30 minutos
- (3) probar el yokan petardo (爆竹ようかん) en la calle comercial del acceso (参道商店街)
- (4) vistas estacionales en el jardín del santuario (庭園)
- (5) estatuas de zorros (狐像) y tablillas votivas, Ema (絵馬), para rezar.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- Líneas rojas: no hacer ruido fuerte ante el pabellón principal ni entrar en zonas cerradas. Tabúes: no tallar puertas torii ni atar cuerdas a ellas, ni tocar objetos sagrados u ofrendas de las estatuas de zorros. Buenas costumbres: lavarse las manos y enjuagarse la boca antes de rezar y seguir el rito habitual del santuario de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia, según lo indicado en el lugar. Errores frecuentes de forasteros: (1) burlarse de los zorros en fotos como si fueran la deidad misma: los zorros son mensajeros de Inari y merecen respeto
- (2) ver solo el pabellón principal sin saber que los mil torii del santuario interior requieren subir la montaña, e ir en sandalias.
Lo que aprecian los locales DO
Respete a los residentes, las zonas abiertas al público y las indicaciones del lugar.
Prepare su visita
Información práctica
| Cómo llegar | Entre ciudades: unos 10 minutos en autobús desde JR Hizen-Kashima, en la línea principal Nagasaki, hasta el frente del santuario; alrededor de 1 hora en coche desde Saga. Local: a pie. Billetes y pago: el rezo en el santuario es gratuito; los autobuses aceptan tarjetas IC o efectivo; la subida al santuario interior es gratuita. Las escalas de tarifas son las publicadas oficialmente. |
|---|
Consejos de viaje
Rezar en el pabellón principal lleva alrededor de 1 hora, más alrededor de 1 hora ida y vuelta al santuario interior. Año Nuevo y periodos de festival son extremadamente concurridos: visita fuera de las horas punta. Los precios de Ema y amuletos son los indicados en el lugar.
Fuentes y notas de verificación
Más lugares en Japón
Cerca de aquí
.jpg?width=800)
Festival de fuegos artificiales del río Sumida
25 de julio de 2026
El festival de fuegos artificiales más antiguo de Japón, con aproximadamente 300 años de historia a orillas del río en el antiguo Edo: unas 20.0…
Festival de fuegos artificiales de Nagaoka
2 de agosto de 2026
Uno de los tres grandes espectáculos de fuegos artificiales de Japón, con temática de recuerdo, recuperación y paz: los enormes "shōsanjakudama"…
Concurso Nacional de Fuegos Artificiales de Ōmagari
29 de agosto de 2026
El primer y más importante de los tres grandes concursos de fuegos artificiales de Japón, donde los mejores fabricantes de fuegos artificiales d…