.jpg?width=1600)
Guía de la ciudad · Roma
Roma
La "Ciudad Eterna": el Coliseo, el Panteón y el Vaticano, un estado dentro de una ciudad.
Roma: casi tres mil años de historia: el Coliseo y el Panteón de la antigua Roma, las iglesias y plazas construidas por los papas del Renacimiento, y la Basílica de San Pedro en el Vaticano, un estado dentro de la ciudad. Comience el día con un expreso en un bar, y luego camine por calles de dos mil años.
Historia
Los orígenes de la ciudad
La leyenda romana dice que Rómulo fundó Roma en el 753 a.C.; la arqueología muestra que la ciudad creció a mediados del siglo VIII a.C. desde los pueblos alrededor de la colina de Palatino. En el 509 a.C., los romanos expulsaron a su rey y fundaron la República; en el 27 a.C., Octavio tomó el título de Augusto, y Roma entró en la era imperial. Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, Roma gradualmente pasó a estar bajo el dominio papal, y desde el siglo VIII, fue la capital de los Estados Pontificios hasta 1870. A partir del Renacimiento, los papas construyeron a gran escala para hacer de Roma el centro artístico del mundo. En 1871, Roma se convirtió en la capital del Reino de Italia, y en 1929, el Tratado de Laterán creó el Estado de la Ciudad del Vaticano dentro de él.
- 753 a.C.Fundación legendaria por Rómulo (el punto de partida del calendario romano).
- 509 a.C.El último rey fue expulsado y se fundó la República.
- 27 a.C.Octavio se convirtió en Augusto y comenzó la era imperial.
- 80El emperador Tito inauguró el Coliseo.
- Siglo VIIIRoma se convirtió en la capital de los Estados Pontificios.
- 1871Se convirtió en la capital del Reino de Italia.
- 1929El Tratado de Laterán creó el Estado de la Ciudad del Vaticano.
Historias
Historias de la ciudad
Devolver al pueblo de Roma el lago privado de Nerón
Historia · Coliseo
El emperador Vespasiano comenzó a construir el Coliseo alrededor del año 70-72, en el lugar de un lago artificial que Nerón había apropiado para sí; llenar el lago para construir la arena se consideró un gesto de devolver la tierra al pueblo. Según una inscripción reconstruida, el trabajo fue financiado con la parte de las ganancias de guerra del emperador como comandante. Cuando Vespasiano murió en 79, había llegado a la tercera planta; su hijo Tito lo completó en 80 y organizó juegos inaugurales, y Domitiano más tarde añadió los pasajes subterráneos para albergar animales y esclavos.
Una cúpula realizada por un hombre de setenta años
Historia · Basílica de San Pedro
El 1 de enero de 1547, Miguel Ángel, que tenía setenta años, sucedió a Antonio da Sangallo el Joven como arquitecto principal de la Basílica de San Pedro. Dijo que aceptó el trabajo "solo por amor a Dios y en honor al Apóstol". Regresó al plan de Miguel Ángel en forma de cruz griega y rediseñó la cúpula; cuando murió en 1564, el tambor debajo de la cúpula estaba completo, y la propia cúpula fue construida después de su muerte por Giacomo della Porta y otros.
Un templo con el nombre de otra persona.
Historia · Panteón
La inscripción en el friso del Panteón lleva el nombre de Agripa, pero el edificio actual fue reconstruido por el emperador Adriano. Después de que el templo construido por Agripa en la época de Augusto se incendiara, Adriano supervisó su reconstrucción, que se completó alrededor del año 126; decidió que la inscripción original de Agripa se recutara en el nuevo templo, lo que también ha dificultado la datación para las generaciones posteriores. En el año 609, se convirtió en una iglesia, y es precisamente por su uso continuo lo que lo ha mantenido tan bien conservado.
Personajes
Personajes vinculados a Roma
Imperio Romano · 76–138
Adriano
Emperador romano
1 lugares relacionados
.jpg?width=400)
Renacimiento · 1475–1564
Miguel Ángel
Escultor, pintor y arquitecto
1 lugares relacionados
c. 1 a. C.–64–68 d. C. (incierto)
San Pedro
Apóstol cristiano del siglo I, primer obispo de Roma (papa) según la tradición católica.
.jpg?width=400)
Imperio Romano · 9–79
Vespasiano
Emperador romano, fundador de la dinastía Flavia
1 lugares relacionados
Imprescindibles
Lugares imprescindibles
Coliseo
El corazón del imperio, donde aún parecen resonar los gritos de los gladiadores entre los arcos
Basílica de San Pedro
El centro del mundo católico: un monumento a la fe bajo la cúpula de Miguel Ángel
_-_Right_side_and_front.jpg?width=800)
Panteón
Una cúpula de hormigón de casi dos mil años de antigüedad, que sigue siendo la cúpula de hormigón sin refuerzo más grande del mundo, con la luz …
Vida local
Gastronomía y vida cotidiana
Coliseo
Imprescindible
- Carbonara
- Cacio e pepe
- Amatriciana
Carbonara (yema de huevo + guanciale + pecorino, sin nata), cacio e pepe (pecorino y pimienta negra), amatriciana, supplì (bolas de arroz frito), porchetta (rollo de cerdo asado romano)
| Dónde comer | Pequeños restaurantes en el distrito de Monti, junto al Coliseo, en la zona alrededor de Da Enzo al 29 en Trastevere, el mercado de Testaccio. |
|---|---|
| Normas en la mesa | Añadir nata a una auténtica carbonara italiana no es lo habitual; las tarifas de servicio en los restaurantes (coperto) son legales. |
| Precio orientativo por persona | EUR 18–32 ≈ CNY 149–266 |
| Consejos | Los restaurantes ubicados directamente frente a las ruinas cobran un precio adicional; camine 5 minutos por las calles de Monti. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Javier Somoza · CC BY-SA 4.0
Basílica de San Pedro · Las cuatro pastas clásicas de Roma · Pizza por porciones · Alcachofas fritas
Imprescindible
- Las cuatro pastas clásicas de Roma
- Pizza por porciones
- Alcachofas fritas
Las cuatro pastas emblemáticas de Roma (carbonara, cacio e pepe, amatriciana y gricia), pizza al taglio (porciones de pizza), carciofi alla giudia (alcachofas fritas al estilo judío), tiramisú y gelato.
| Dónde comer | Restaurantes en los distritos de Borgo y Prati, cerca del Vaticano (evite la primera fila que da al principal acceso), alrededor de la estación de metro Ottaviano. |
|---|---|
| Normas en la mesa | Cubra los hombros y las rodillas en las iglesias; comer, beber y fotografiar dentro, según las indicaciones. |
| Precio orientativo por persona | EUR 18–35 ≈ CNY 149–291 |
| Consejos | La zona de Via Cola di Rienzo en Prati es la calle de restaurantes de los lugareños. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Andy Li · CC0
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Roma
Italia: no conduzca en zonas de tráfico restringido del centro histórico (ZTL)
Qué hacer
- Aparcar fuera de las zonas restringidas y caminar al centro
Qué no hacer
- Conducir en una zona ZTL sin autorización
Será multado.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: GOV.UK: Consejos de viaje para Italia
Italia: valide su billete antes de abordar
Qué hacer
- Valide su billete en la máquina antes de utilizar el transporte público
Qué no hacer
- Viajar con un billete no validado
Los inspectores le multarán en el momento.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: GOV.UK: Consejos de viaje para Italia
Italia: no compre de vendedores ambulantes sin licencia
Qué hacer
- Compre en tiendas autorizadas
Qué no hacer
- Comprar de vendedores ambulantes sin licencia
Es ilegal, y la policía local puede detenerle y multarle.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: GOV.UK: Consejos de viaje para Italia
Italia: normas en torno a monumentos y fuentes
Qué hacer
- Mantenga el área alrededor de los monumentos limpia y tranquila
Qué no hacer
- Entrar o chapotear en fuentes públicas (Florencia, Roma y otras)
- Nadar en los canales de Venecia
- Comer y beber cerca de iglesias, monumentos y edificios públicos importantes
- Sentarse en los escalones de un monumento, tirar basura o rayar o escribir en monumentos
Todas son infracciones locales; orinar en público puede acarrear una multa de hasta 10.000 €.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: GOV.UK: Consejos de viaje para Italia
Los escalones de la Plaza Hispana en Roma: no se permite sentarse, comer o beber.
Qué hacer
- Suba los escalones y siga moviéndose después de tomar su foto.
Qué no hacer
- Sentarse, descansar, comer o beber en los escalones.
Prohibido por las regulaciones policiales de Roma desde 2019; los medios informan de multas de 250€, que pueden llegar a 400€ por ensuciar o dañar los escalones.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: ANSA: Roma prohíbe sentarse en los escalones de la Plaza Hispana (2019).