コペンハーゲンのトーヴェハレルネ市場のエビのオープンサンド

スモーブロー(デンマークのオープンサンド)

Smørrebrød · デンマーク・コペンハーゲン

写真:Hans Christian Hansen (XYZA-2400) · CC0

ライ麦パンにニシンやローストビーフ、エビをのせたもので、デンマークの人々がナイフとフォークで食べる昼食です。

出かける前に · Know before you go

  • 美しく飾られたオープンサンドを手に持ってそのままかじらないこと
  • ランチ営業の老舗に夕食時に行かないこと(昼のみ営業の店が多い)
  • 「Skål」と言って乾杯されたときは相手の目を見ること

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

文化

文化と習慣

文化的な背景

スモーブローは、パン(特にライ麦パン)の上にチーズ、魚、肉、レバーペースト、ソーセージなどの具をのせた料理で、昼食や夜食、軽食として食べられます。デンマーク語版ウィキペディアによると、名前は「smør」(バター)と「brød」(パン)からなり、もともとはバターや油脂を塗ったパンを指すだけの言葉でした。最もデンマークらしいのは、飾り付けに凝り、具を高く盛った「祝祭用スモーブロー」で、19世紀末に発展し、海外で最も早く知られたデンマーク料理の一つです。当時コペンハーゲンにはスモーブロー専門店が現れ、スモーブローを載せた最古のメニューとして知られるのは、1883年のチボリ公園内のレストラン「ニンプ(Nimb)」のものです。ワイン商でレストラン経営者のオスカー・ダヴィドセンは、長さ140センチ、最大190種類に及ぶメニューで名を馳せ、デンマークのスモーブローを世界に知らしめました。

地元の習慣

手ではなくナイフとフォークで食べます。昼食では2~3切れ頼むのが一般的で、伝統的な順番はまずニシン、次にほかの魚、続いて肉、最後にチーズです。ビールやアクアビット(akvavit)を合わせるのが伝統的な飲み方です。

宗教と信仰

オープンサンドイッチは宗教とは関係ありません。デンマークのクリスマスランチ(julefrokost)などの祝祭の会食では、ニシンの酢漬けや蒸留酒とともに欠かせない存在です。クリスマスランチのシーズンは通常11月下旬から12月で、人気レストランは早めの予約が必要です。

マナーとタブー

マナーとタブー

してはいけないこと DON'T

  • 美しく飾られたオープンサンドを手に持ってそのままかじらないこと
  • ランチ営業の老舗に夕食時に行かないこと(昼のみ営業の店が多い)
  • 「Skål」と言って乾杯されたときは相手の目を見ること
  • パンの上の具を一層ずつはがして一種類だけ食べないこと。

地元の人に喜ばれること DO

デンマークの人は、順番どおりにナイフとフォークでゆっくり味わう客を好みます。ランチの店でメニューを見ながら注文用紙に印をつけるのも多くの老舗の伝統なので、そのとおりにすれば大丈夫です。店員にその日のおすすめのニシンを尋ねると、季節限定の味に出会えることがよくあります。

旅の計画

実用情報

旅のヒント

コペンハーゲンのトーヴェハレルネ市場、ニューハウン、市中心部にはオープンサンドの店が多くあります。伝統的なランチレストランの多くは昼のみの営業で、事前の予約が必要です。食事にはおよそ1時間かかります。トーヴェハレルネ市場、ローゼンボー城、国立博物館と組み合わせて回れます。食事の注意:よく使われる具はニシンの酢漬け、ウナギの燻製、エビ、ローストビーフ、レバーペーストで、生魚や冷燻製品は妊娠中の方は注意が必要です。ライ麦パンにはグルテンが含まれ、ソースには卵(マヨネーズ)や乳製品がよく使われます。一緒に出されるアクアヴィットはアルコール度数の高い蒸留酒です。トーヴェハレルネ市場の屋台は持ち帰りができ、簡単な昼食に向いています。価格と営業時間は店によって異なります。人気の老舗は行列ができることが多いので、食事時を外すと落ち着いて楽しめます。

出典と確認についての説明

英語版ウィキペディア:Smørrebrød

デンマーク語版ウィキペディア:Smørrebrød

ウィキペディア:スモーブロー

この場所はいかがですか?

行ったことがあれば評価を