日本神话 · 创世神话/冥界谭

黄泉之国:伊邪那岐寻妻

他违背了“不要看”的约定,在黑暗里点亮梳齿,看见了妻子腐烂的脸——日本神话最痛的别离。

黄泉之国:伊邪那岐寻妻

日本神话 · 创世神话/冥界谭

黄泉之国:伊邪那岐寻妻

他违背了“不要看”的约定,在黑暗里点亮梳齿,看见了妻子腐烂的脸——日本神话最痛的别离。

传说与故事

伊邪那美因生火神迦具土被烧死,坠入黄泉国。丈夫伊邪那岐追至黄泉,在漆黑的大殿门前呼唤:国土尚未造成,请与我回去。妻子答:我已吃了黄泉的灶食(黄泉户喫),身属此国,但可向黄泉神商量,条件只有一个——等待期间,绝不可看我。伊邪那岐等得焦灼,折下发梳一齿点火,探入殿中:只见伊邪那美身上蛆虫涌动,八雷神居于其头、胸、腹各处。他惊骇逃奔,妻子羞愤道“你让我蒙羞”,派黄泉丑女追赶。伊邪那岐抛黑发饰(黑御鬘)化葡萄、抛梳齿化笋、撒桃子击退追兵(桃由此被视为辟邪之果),逃到黄泉比良坂——黄泉与现世交界的坡道,搬来千人难移的大石堵住坂口。夫妻隔石诀别:伊邪那美诅咒每日绞杀其国人千名,伊邪那岐回应每日便立一千五百产屋。此后他到筑紫日向(宫崎一说地)入水祓禊,左目生天照、右目生月读、鼻生须佐之男。生与死、爱与秽,从此分界。

故事来处

见《古事记》上卷,为日本神话最完整的冥界叙事;《日本书纪》卷一神代下有异文(如黄泉国情节的详略不同,须对照阅读)。黄泉比良坂的比定地在今岛根县松江市东出云町揖屋一带,为地方传承与町内立碑的“传说地”,无考古确证;附近揖夜神社(揖屋)主祭伊邪那美,是这一比定的信仰支点。八重垣神社的夫妇杉与镜之池占卜则是另一层出云求缘民俗,与本传说为同地联想、非同一文本。

习俗

黄泉比良坂为居民区小路,勿夜间聚集、勿搬动路旁石块“试胆”;镜之池占卜须投规定硬币于占卜纸、勿向池中投其他物品、勿捞取他人占卜纸;神社参拜二礼二拍手一礼,出云大社则为二礼四拍手一礼(见总览G2说明,在出云大社从其规)——本条涉及的八重垣、揖夜神社用通常二拍手。

现实中的探访地

松江市黄泉比良坂传说地(坂道与石碑、桃像);揖夜神社;八重垣神社(镜之池占卜纸、夫妇椿/夫妇杉);出云大社(大国主系谱与出云神话圈总枢纽,神在月诸事每年以官方公布为准)。四点串成松江—出云半日线最合理。

资料线索: 《古事记》上卷、《日本书纪》卷一;出云大社官方英文页(含古事记/日本书纪/出云国风土记记载与国让神话)https://izumooyashiro.or.jp/en ;揖夜神社与黄泉比良坂邻接关系见松江观光介绍(检索 index)

图片来源 · ChiefHira · CC BY-SA 3.0

与这段神话有关的地方