.jpeg?width=1600)
Guía de la ciudad · London
Londres
Una ciudad portuaria fundada por los romanos: la Torre, Westminster y el Támesis.
Los dos centros de Londres cuentan con historias distintas: en el este, la Ciudad de Londres y la Torre son el Londres de los comerciantes y los castillos; en el oeste, Westminster es el Londres del trono y el parlamento. Muchos grandes museos son gratuitos, y un paseo por la South Bank del Támesis conecta el Tower Bridge y las Casas del Parlamento.
Historia
Los orígenes de la ciudad
Tras la invasión romana de Gran Bretaña en el año 43 d.C., se fundó Londinium alrededor del 47 d.C.; alrededor del 61 d.C., la reina Boudica, de los Iceni, la asaltó y la quemó. El Londinium reconstruido tenía alrededor de 60.000 habitantes en el siglo II. Tras el colapso del dominio romano, los anglosajones construyeron un nuevo asentamiento al oeste de la antigua ciudad, y en el 886, Alfredo el Grande "refundó" Londres. En el día de Navidad de 1066, Guillermo, Duque de Normandía, fue coronado en la Abadía de Westminster y posteriormente construyó la Torre de Londres. La Gran Plaga de 1665-1666 causó la muerte de alrededor de 100.000 personas, y el Gran Incendio de 1666 destruyó gran parte de la ciudad de madera, y la Catedral de San Pablo, diseñada por Wren, se completó en 1710. Tras la Revolución Industrial, Londres fue la ciudad más grande del mundo, aproximadamente desde 1831 hasta 1925; el Blitz de la Segunda Guerra Mundial causó la muerte de más de 30.000 londinenses.
- c. 47Los romanos fundaron Londinium
- c. 61La reina Boudica quemó Londinium
- 1066Guillermo I fue coronado en la Abadía de Westminster
- 1078Se iniciaron las obras de la Torre Blanca (Torre de Londres)
- 1666Gran Incendio de Londres
- 1710Se completó la Catedral de San Pablo
- 1940–1941El Blitz de la Segunda Guerra Mundial
Historias
Historias de la ciudad
El puente que puede "levantar" su calzada
Historia · Puente de la Torre
El Puente Tower fue inaugurado en 1886, diseñado por el arquitecto Horace Jones, con John Wolfe Barry como ingeniero responsable de la estructura; su construcción duró ocho años y fue inaugurado por el Príncipe y la Princesa de Gales el 30 de junio de 1894. En el centro, se encuentran dos basculantes que se elevan para permitir el paso de los barcos por el Támesis; las dos torres están conectadas en lo alto mediante dos pasarelas horizontales.
El complot de la pólvora: 36 barriles en el sótano
Historia · Big Ben y el Palacio de Westminster
En 1605, un grupo de conspiradores católicos planeó explotar la Cámara de los Lores durante la apertura del Parlamento el 5 de noviembre. Alquilaron una bodega directamente debajo de la Cámara de los Lores y trajeron 36 barriles de pólvora. La noche del 4 de noviembre, los encargados encontraron la pólvora bajo montones de leña y carbón, junto con Guy Fawkes, quien la vigilaba. Desde entonces, los británicos han marcado el 5 de noviembre con campanas, hogueras y fuegos artificiales, que todavía se conocen como "Bonfire Night", y la búsqueda ceremonial de las bodegas antes de cada apertura del Parlamento continúa hasta el día de hoy.
Las nuevas Casas del Parlamento después del incendio de 1834
Historia · Big Ben y el Palacio de Westminster
El 16 de octubre de 1834, los palos de conteo desechados por el Tesoro Público se estaban quemando en una estufa en el palacio; la estufa se sobrecalentó y provocó un incendio en la cámara de la Cámara de los Lores, y las llamas destruyeron la mayor parte del palacio. Solo Westminster Hall, del siglo XI, sobrevivió y fue incorporado al nuevo palacio diseñado por el arquitecto Charles Barry. El gran carillón que cuelga en la Torre Elizabeth, en el extremo norte del nuevo palacio, se conoce popularmente como "Big Ben".
Inmigrantes judíos en el East End
Historia · Pescado y patatas fritas
Dickens menciona un "almacén de pescado frito" en *Oliver Twist* en 1838, y un libro de cocina de 1845 para personas comunes registra "pescado frito, al estilo judío" – cubierto con una masa de harina y agua y frito. En la década de 1860, Joseph Malin, un inmigrante judío de Europa del Este, abrió una de las primeras tiendas de pescado y patatas fritas en Londres, y aproximadamente en el mismo período, John Lees abrió una en Lancashire. Para 1910, había más de 25.000 tiendas de pescado y patatas fritas en todo el Reino Unido.
La Torre Blanca de Guillermo el Conquistador
Historia · Torre de Londres
La Torre de Londres fue fundada a finales del 1066, durante la conquista normanda. La Torre Blanca, que da nombre al castillo, generalmente se cree que fue iniciada por Guillermo el Conquistador alrededor de 1078, inicialmente un símbolo odiado de opresión para los londinenses. Desde el siglo XIV hasta el reinado de Carlos II en el siglo XVII, los monarcas ingleses solían pasar algunas noches en la Torre antes de su coronación, y luego se dirigían desde allí a la Abadía de Westminster.
"Enviada a la Torre"
Historia · Torre de Londres
Los siglos XVI y XVII fueron la época dorada de la Torre como prisión, y en inglés, "ser enviado a la Torre" se convirtió en una expresión para perder el favor; incluso la reina Isabel I estuvo encarcelada aquí antes de llegar al trono. En 1536, la reina Ana Bolena fue llevada a la Torre, juzgada por traición y ejecutada, y enterrada en la capilla de San Pedro ad Vincula de la Torre. Sin embargo, la reputación de la Torre como un "lugar de tortura y muerte" se debe en gran medida a la propaganda religiosa del siglo XVI y a los escritores del siglo XIX: antes de las dos guerras mundiales del siglo XX, solo siete personas fueron ejecutadas dentro de la Torre.
Si los cuervos se van, el reino caerá
Leyenda · Torre de Londres
Al menos seis cuervos se mantienen en la Torre de Londres. La leyenda dice que "si los cuervos se pierden o vuelan, la Corona caerá y con ella, Gran Bretaña", y las tradiciones locales remontan los cuervos a la época del rey Carlos II. Pero algunos estudiosos, incluido el historiador oficial de la Torre, creen que la leyenda probablemente es una invención del siglo XIX: la primera referencia conocida a cuervos mantenidos en la Torre es una ilustración de 1883.
Imprescindibles
Lugares imprescindibles
Puente de la Torre
Un caballero victoriano de color azul en el Támesis, el reflejo del imperio en cada apertura
Big Ben y el Palacio de Westminster
Los edificios góticos del Parlamento en el Támesis, guardianes del 'tiempo estándar' del mundo
Torre de Londres
La Torre Blanca de Guillermo el Conquistador: palacio real, prisión, armería y las Joyas de la Corona, todo en un mismo castillo.
Vida local
Gastronomía y vida cotidiana
Puente de la Torre
Imprescindible
- Pescado y patatas fritas
- Desayuno completo en inglés
- Pastel y puré
"Fish and chips", el desayuno inglés completo, "pie and mash", asado dominical, galletas para el té de la tarde.
| Dónde comer | Borough Market (a poca distancia de Tower Bridge), restaurantes en la orilla sur junto a Tower Bridge, comidas sencillas cerca de la Torre de Londres. |
|---|---|
| Normas en la mesa | En los pubs, se pide y se paga en la barra; la cultura de hacer cola es muy arraigada. |
| Precio orientativo por persona | 18–35 GBP ≈ 169–329 CNY |
| Consejos | Borough Market tiene pocas tiendas abiertas los domingos; los almuerzos de semana son la mejor opción; para "fish and chips", elija una tienda que prepare los alimentos en una masa de cerveza. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Grendelkhan · CC BY-SA 4.0
Big Ben y el Palacio de Westminster · Pescado y patatas fritas · Sunday Roast · Desayuno completo en inglés
Imprescindible
- Pescado y patatas fritas
- Sunday Roast
- Desayuno completo en inglés
"Fish and chips", asado dominical, desayuno inglés completo, curry indio (uno de los platos nacionales de Londres — pollo tikka masala), té de la tarde.
| Dónde comer | Pubs alrededor de Westminster, el mercado de camiones de comida en Southbank, la zona de restaurantes de Covent Garden. |
|---|---|
| Normas en la mesa | La seguridad para visitar el Parlamento y la Abadía es estricta, sin permitir comer o beber en el interior; tenga en cuenta las zonas sin alcohol para menores de 18 años en los pubs. |
| Precio orientativo por persona | 20–40 GBP ≈ 188–376 CNY |
| Consejos | Los pubs junto al Parlamento son caros, mientras que el mercado de Southbank es más económico y ofrece más variedad. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Acabashi · CC BY-SA 4.0
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Londres
Metro de Londres: marque la entrada y la salida
Qué hacer
- Marque su tarjeta Oyster o tarjeta bancaria en el lector amarillo tanto al entrar como al salir, incluso si las puertas están abiertas.
- En las estaciones de intercambio con lectores intermedios, marque según las indicaciones.
Qué no hacer
- Marcar al entrar pero no al salir, o no marcar antes de abordar.
Si se olvida de marcar, se le cobrará la tarifa máxima; si un inspector le encuentra viajando sin marcar, podría ser multado o procesado.
Sin verificarFuente: Wikipedia: Tarjeta Oyster
Escaleras del metro de Londres: póngase a la derecha.
Qué hacer
- Póngase a la derecha en las escaleras del metro y deje el espacio a la izquierda para las personas que tienen prisa.
Qué no hacer
- Permanecer de pie uno al lado del otro a la izquierda de la escalera.
No hay penalización, pero usted impide que las personas que le siguen puedan pasar. Este hábito se remonta a 1921, cuando las comunicaciones del metro indicaron por primera vez a los pasajeros que "se quedaran a la derecha".
Sin verificarFuente: Wikipedia: Metro de Londres