City guide · München
ミュンヘン
「修道士の地」が王都に：マリエン広場、ニンフェンブルク宮殿、オクトーバーフェスト
ミュンヘンはバイエルンの州都で、町の物語はマリエン広場から始まります。新市庁舎の仕掛け時計は16世紀の婚礼を演じ、西郊のニンフェンブルク宮殿は王家の夏の離宮です。毎年秋にテレージエンヴィーゼで開かれるオクトーバーフェストは、1810年の王室の結婚式に由来します。
History
街の成り立ち
ミュンヘンの名は古高ドイツ語の「修道士」に由来します。ザクセンとバイエルンの公爵「獅子公ハインリヒ」が塩の道の交易を押さえるためイーザル川に橋と関所を設け、1158年6月14日のアウクスブルクの裁定に初めてこの地の名が登場し、この日が町の創設日とされています。1175年に都市の地位を得て、1255年に上バイエルン公の居所となり、1506年のバイエルン再統一後に首都となりました。1806年にバイエルンが王国となるとミュンヘンは王都となり、1810年10月、皇太子ルートヴィヒとテレーゼ王女の結婚の祝典が郊外の草原で開かれ、のちにオクトーバーフェストとなりました。1920年代にナチスはミュンヘンで台頭し、1923年にはヒトラーがここでミュンヘン一揆を起こしました。第二次世界大戦の空襲で町の約半分が大きな被害を受け、戦後は元の街路の配置に沿って再建されました。1972年には夏季オリンピックを開催しました。
- 11586月14日のアウクスブルクの裁定、町の創設日とされる
- 1468フラウエン教会着工、20年で完成
- 1506再統一されたバイエルンの首都になる
- 1638マリエン広場にマリア柱が建てられる
- 1806バイエルン王国の首都になる
- 1810王室の結婚祝典からオクトーバーフェストが始まる
- 1972夏季オリンピックを開催
Stories
この街の物語
史実 · ニンフェンブルク宮殿
王子誕生を祝って建てた宮殿
1664年、選帝侯フェルディナント・マリアと妃ヘンリエッテ・アーデルハイトは、跡継ぎのマクシミリアン2世エマヌエルの誕生を祝ってニンフェンブルク宮殿の建設を命じました。100年余り後、ここにもう一人の有名な王子が生まれます。1845年8月25日、のちにノイシュヴァンシュタイン城を建てるルートヴィヒ2世が、宮殿の王妃の寝室で生まれたのです。
史実 · マリエン広場と新市庁舎
戦争中の誓い：マリア柱
三十年戦争の最中、選帝侯マクシミリアン1世は、ミュンヘンとランツフートの二つの公爵の町が戦火を免れたら聖母の柱を建てると誓いました。1638年、スウェーデンによる占領の終わりを祝ってマリアの柱が広場の中央に建てられました。柱の頂には1590年に作られた金色の聖母像が置かれており、もとはフラウエン教会にあったものです。これはアルプス以北で最初のこの種のマリアの柱です。
伝説 · マリエン広場と新市庁舎
疫病の後の桶職人の踊り
新市庁舎の仕掛け時計の下段で演じられるのは、桶職人の踊り（シェフラータンツ）です。1517年にひどい疫病が終わった後、桶職人たちが通りで踊り、おびえていた住民に再び家から出てくるよう励ましたといわれています。伝統的にこの踊りは7年に一度、カーニバルの期間に披露されます。1700年にはすでに「古い習わし」と記録されていますが、今日の踊りの型は1871年になって定まったものです。
史実 · ミュンヘンのオクトーバーフェスト
王室の結婚式から生まれた祭り
1810年10月12日、バイエルン王太子ルートヴィヒ（のちの国王ルートヴィヒ1世）とザクセン＝ヒルトブルクハウゼンのテレーゼ王女が結婚しました。ミュンヘン郊外の草地でそのための祝典が開かれ、地方の衣装を着た人々の行列がありました。これが最初のオクトーバーフェストです。会場はのちに王女の名をとって「テレージエンヴィーゼ（テレーゼの草原）」と名づけられました。
Before you go
ミュンヘンで気をつけたいルール
ドイツ：日曜日はほとんどの店が休み
- 土曜日のうちに食料や日用品を買っておく
- 日曜日に買い物が必要なら、駅、空港、ガソリンスタンドの店へ
- 買い物の予定を日曜日に入れる
罰則はなく、無駄足になるだけです。日曜日は憲法で休息日として守られており、州ごとに年に数回の「営業日曜日」が認められているだけです。
確認済み 2026-10-19出典：米国議会図書館の法律ブログ：ドイツの閉店法