成都の鴛鴦鍋:半分は麻辣の紅湯、半分は白湯(2019年)

成都火鍋

四川麻辣火锅 Sichuan hot pot · 中国・四川省成都市

写真:Breaknet2025 · CC BY 4.0

赤いスープが煮えたぎり、花椒と唐辛子がそろって効いた、四川・重慶の人が鍋を囲んで食べる麻辣火鍋です。

出かける前に · Know before you go

  • 辛いものに慣れていない旅行者は無理に激辛を頼まず、微辛や鴛鴦鍋(二色鍋)を選ぶこと
  • 生の肉や内臓を十分に火を通さずに食べないこと
  • 共用の鍋を自分の箸でかき回さないこと

この記事は「未確認」です。料金・営業時間・日程は公式の発表をご確認ください。

文化

文化と習慣

文化的な背景

麻辣火鍋は四川・重慶地方で生まれました。鍋のスープは一般に牛脂、唐辛子、花椒、ネギ、ショウガと多くの香辛料で煮出したもので、食べると舌がややしびれ、辛味があります。四川の言葉ではふつう単に「火鍋」と呼びます。起源については、長江や嘉陵江沿いの港湾労働者が、安い牛の内臓と牛脂に唐辛子と花椒を加えて煮て食べたのが始まりで、のちにしだいに飲食店に広まったという説がよく知られていますが、具体的な年代は諸説あります。唐辛子が沿海部から巴蜀に伝わったのは明代以降なので、火鍋の歴史を宋や元までさかのぼらせる一部の店の説は信用できません。成都の火鍋店の多くは鴛鴦鍋を用意しており、半分が紅湯(辛いスープ)、もう半分が白湯やトマト、キノコなどの辛くないスープです。

地元の習慣

客は肉や野菜の具材を自分で選んで鍋でゆでます。よく選ばれるのは牛肉、牛のセンマイ、アヒルの腸、黄喉(大動脈)、血豆腐、各種の野菜や大豆製品です。つけだれ(油碟)はごま油にすりおろしニンニクを加えたものが基本で、香菜や刻みネギを自分で加えられます。センマイとアヒルの腸は「七上八下」と言って、短時間さっとくぐらせて火を通すのがこつです。

宗教と信仰

伝統的な紅湯のスープは牛脂を使うため菜食ではありません。料理には豚、牛、羊、内臓がそろっているので、ハラール食が必要な場合はハラール表示のある火鍋店を探してください。菜食の人は清湯のスープを選び、骨スープを使っていないか確認するとよいでしょう。鴛鴦鍋の清湯側も骨スープで作ることがよくあります。

マナーとタブー

マナーとタブー

ここで守りたいルール

守るべき決まり日常のマナー成都

成都ジャイアントパンダ基地:餌やり・フラッシュ・柵越えは禁止

すべきこと

  • 観覧中は静かにすること
  • 撮影時はフラッシュを切ること
  • 放し飼いエリアではレッサーパンダなどの動物から3メートル以上離れること
  • 出かける前に基地の公式サイトで当日の開放状況を確認すること

してはいけないこと

  • 動物に餌を与えたり、獣舎に物を投げ入れたり、つばを吐いたりしないこと
  • 大声でパンダの気を引こうとしないこと
  • 手すりに座ったり立ったりせず、柵を決して乗り越えないこと
  • 園内で喫煙したり火を使ったりしないこと

いずれも基地が定めている規則で、違反すると係員に制止されます。一部の展示施設は動物の交代休養や天候、整備のため臨時休館することがあるので、基地の発表を確認してください。

確認済み 2026-10-19出典:公式サイト:成都ジャイアントパンダ繁育研究基地 来園者へのお知らせ

守るべき決まり安全全国共通の注意点 · 中国

中国:清明節の墓参りでは、林の中で紙銭を燃やさず火を使わない

すべきこと

  • 出かける前に、墓地で予約が必要か確認すること
  • 献花・お辞儀・黙とうの間は静かにしていること
  • 紙銭を燃やす代わりに、献花や植樹、オンライン墓参りも検討すること
  • 墓参りには落ち着いた服装で行くこと
  • 帰るときは供え物の包装やごみを持ち帰ること

してはいけないこと

  • 林や草地で紙銭・線香・ろうそくを燃やしたり、爆竹を鳴らしたりしないこと
  • 墓地で大声で騒いだり、ふざけたりしないこと
  • 墓地の通路に長く立ち止まって写真を撮らないこと

防火期には森林・草原の防火区域で紙銭や線香、ろうそくを燃やすことが厳しく禁じられており、山火事を起こすと法的責任を問われることがあります。墓地で燃やしてよいか、どこで燃やすかは、各墓地の規定に従ってください。

確認済み 2026-10-19出典:新華網:2部門、清明節連休前後の安全対策を指示

守るべき決まり公共交通全国共通の注意点 · 中国

中国:地下鉄はまず保安検査、シェアサイクルは指定区域に停める

すべきこと

  • 駅の入口で保安検査に協力し、荷物をX線検査機に通すこと
  • ホームではドアの両脇で待ち、降りる人を先に通すこと
  • シェアサイクルに乗る前に、アプリで実名登録をすること
  • 白線の駐輪区画かアプリが示す駐輪場所に停め、施錠を確認すること
  • ブレーキや鍵に不具合があれば別の自転車に替え、アプリで報告すること

してはいけないこと

  • ドア付近に立ち止まったり、閉まりかけのドアに無理に乗り込んだりしないこと
  • 車道・消防通路・点字ブロックの上に自転車を停めないこと
  • 12歳未満の子どもにシェアサイクルを使わせないこと

保安検査を拒むと駅に入れません。放置された自転車は撤去され、各地の規定や事業者の規約により処分を受けることがあります。

確認済み 2026-10-19出典:人民網:北京、シェアサイクルの技術・サービス・駐輪基準を発表

守るべき決まり公共交通全国共通の注意点 · 中国

中国:高速鉄道は全面禁煙、静音車両では通話しない

すべきこと

  • 切符に記載された車両と座席に座ること
  • 大きな荷物は車両端の荷物置き場か網棚に置くこと
  • 動画や音楽はイヤホンで楽しむこと
  • 静音車両では、通話はデッキに出てすること
  • 降車前に座席のまわりを確認し、ごみと持ち物を持ち帰ること

してはいけないこと

  • トイレやデッキを含め、車内のどこでも喫煙しないこと
  • 他人の座席に座らないこと
  • 乳幼児連れで静音車両を選ばないこと(12306は推奨していない)

高速列車内での喫煙は煙感知器を作動させ、列車の減速や停車を招くことがあります。喫煙者は公安機関から罰金を科され、報道によれば高速列車の切符購入を制限されることもあります。詳細は公式発表に従ってください。静音車両で迷惑行為があれば、乗務員に伝えてください。

確認済み 2026-10-19出典:Travel China Guide:中国の列車の喫煙規定

守るべき決まり安全全国共通の注意点 · 中国

中国:万里の長城は開放区間だけを歩き、城壁のれんがに文字を刻まない

すべきこと

  • 開放区間と表示のあるルートだけを歩くこと
  • 急な坂では立ち止まって足場を固めてから撮影し、歩くときは足元を見ること
  • 滑りにくい靴をはき、十分な飲み水を持ち、疲れたら早めに引き返すこと
  • ごみは持ち帰るか、ごみ箱に捨てること
  • 出発前に開放状況を確認すること(公式発表が優先)

してはいけないこと

  • れんがに文字を刻んだり落書きしたり、れんがや石をはがしたりしないこと
  • 柵を越えたり、未開放の崩れた城壁や望楼に登ったりしないこと
  • 急な区間で走ったり押し合ったりしないこと

長城に文字を刻むことは文化財の損壊にあたり、八達嶺で名前を刻んだ観光客が警察から行政拘留と罰金の処分を受け、景勝地のブラックリストにも載せられた例があります。未開放区間は整備されておらず、危険です。

確認済み 2026-10-19出典:中国新聞網:八達嶺長城に文字を刻んだ男性、行政拘留5日・罰金200元

守るべき決まり日常のマナー全国共通の注意点 · 中国

中国:人気観光地は公式チャネルで事前に実名予約

すべきこと

  • 出発前に観光地の公式サイト、ミニプログラム、公式アカウントで予約条件を確認すること
  • 同行者全員の証明書情報を事前に登録し、入場時間帯を選ぶこと
  • 子どもや高齢者など無料・割引の対象者も規定どおり予約し、証明書で入場すること
  • 連休や夏休みの人気日は早めに予約すること(すぐ埋まることが多い)

してはいけないこと

  • 代理で確保する、内部チケットがあるという第三者を信じないこと
  • 無料なら予約不要と思わないこと
  • 繁忙日に当日窓口で必ず買えると思わないこと

人気日の枠が埋まると入場できず、無駄足になることがあります。文化観光部は観光地に有人窓口の維持や高齢者などへの配慮を求めていますが、当日枠には限りがあります。予約開始時期、発売時刻、入場者数の上限は公式発表に従ってください。

確認済み 2026-10-19出典:中国日報網:文化観光部、全観光地に有人窓口の維持を要求

守るべき決まり入国全国共通の注意点 · 中国

中国:スマホ決済は出発前に準備、宿泊や切符はパスポートで実名登録

すべきこと

  • 出発前にAlipayかWeChat Payに海外のカードを登録しておくこと
  • 屋台や地方、決済トラブルに備えて人民元の現金も少し持つこと
  • ホテル、鉄道、人気観光地は多くが実名制のため、パスポートで登録すること
  • 予約の氏名と番号はパスポートと完全に一致させること
  • 駅の自動改札がパスポートを読めないときは有人通路へ

してはいけないこと

  • 到着してから決済を設定しないこと(認証に時間がかかる場合あり)
  • 現金だけ、カードだけでどこでも払えると思わないこと
  • パスポートと異なる情報で予約しないこと

使える決済手段がない、または証明書の情報が一致しないと、チェックインや切符・入場券の購入ができず、旅程に直接影響します。決済の上限額や手数料、各サービスの規定は公式発表に従ってください。

確認済み 2026-10-19出典:中国政府網:訪中外国人向け決済サービス

守るべき決まり日常のマナー全国共通の注意点 · 中国

中国:公共の場では列に並び、禁煙を守り、文化財に落書きしない

すべきこと

  • 順番に列に並び、混雑時は係員の誘導に従うこと
  • バスや地下鉄では降りる人が先、お年寄りや妊婦などに席を譲ること
  • 人気の観光地や博物館は公式の窓口から実名で事前予約すること
  • ごみは分別して捨てること
  • 取り箸・取り分け用のスプーンを使い、食べきれる量を注文すること

してはいけないこと

  • 割り込んだり、横に並んで道をふさいだりしないこと
  • 禁煙の場所で喫煙しないこと(屋内の公共の場や公共交通機関を禁煙とする都市が多くあります)
  • 古建築や古木に文字を刻んだり書いたりせず、文化財に登ったり触れたりしないこと
  • 展示室でフラッシュや三脚を使って撮影しないこと
  • 公共の場で大声を出したり、音楽を流したりしないこと

割り込み、禁煙場所での喫煙、文化財への落書きは係員に止められ、禁煙場所での喫煙や文化財の損壊は法律に基づき罰金を科されることもあります。罰金額、予約方法、開館時間は公式の発表に従ってください。

確認済み 2026-10-19出典:故宮博物院公式サイト:見学案内

地域の習慣レストラン・バー成都

成都の茶館:蓋碗茶はゆっくりと、席を外すときは店員に一声

すべきこと

  • 蓋碗はふた・碗・受け皿の三点一組。ふたで浮いた茶葉をよけてから飲むこと
  • 店員が差し湯をするときは座ったまま、注ぎ口が前を通るときは少しよけること
  • 一時的に席を外すときは店員に「取っておいて」と伝えること(昔は碗を卓の中央に寄せて示した)
  • 耳かきやマッサージなどのサービスは、受ける前に料金を確認すること
  • 迷ったら店にすすめてもらうこと(花茶が最も一般的)

してはいけないこと

  • 差し湯のときに立ち上がって邪魔をしないこと
  • 卓や湯飲みをたたいたり、ふたで碗をカチャカチャ鳴らしたりしないこと

知らなくても罰はありませんが、知っていればくつろいで過ごせます。習慣は茶館によって異なるので、迷ったら店員に尋ねれば大丈夫です。

確認済み 2026-10-19出典:川観新聞(四川日報):天下の茶館は四川にあり

してはいけないこと DON'T

  • 辛いものに慣れていない旅行者は無理に激辛を頼まず、微辛や鴛鴦鍋(二色鍋)を選ぶこと
  • 生の肉や内臓を十分に火を通さずに食べないこと
  • 共用の鍋を自分の箸でかき回さないこと
  • ゴマアレルギーの方はごま油のたれを避け、乾いたつけだれやスープだれに替えること。

地元の人に喜ばれること DO

成都の人々は、鍋を囲んでゆっくり食べながら語り合うことを好みます。同じ卓の人に自分から料理を取り分けたり、辛いものが苦手な友人のために鴛鴦鍋を頼んだりし、人数に合わせて適量を注文して料理を残さない人は、よくわかっている人だと見なされます。火鍋のあとに氷粉(ビンフェン)や涼糕を一杯食べて辛さを和らげるのが、成都の人の習慣です。

旅の計画

実用情報

旅のヒント

成都の市街地には至る所に火鍋店があり、夕食と夜食の時間が最もにぎわいます。週末の人気店は整理券を取って並ぶ必要があり、食事時間は1時間半から2時間ほどになることがよくあります。辛さは通常、微辛・中辛・激辛に分かれ、初めてなら微辛か鴛鴦鍋をおすすめします。食事の注意:紅湯は脂が多く辛さも強いため、胃腸の弱い方はご注意ください。センマイ(毛肚)、アヒルの腸、血豆腐(血旺)などの内臓や動物の血がよく使われます。ごま油のたれにはゴマが含まれます。火鍋にはビールを合わせることが多いので、飲酒はほどほどにしてください。寛窄巷子、錦里、春熙路の夜の散策と組み合わせられます。スープと具材は別料金です。価格、営業時間、当日の提供状況は各店の発表をご確認ください。人気店は食事のピーク時に行列ができることが多いため、時間をずらすとゆったり楽しめます。

写真

写真

出典と確認についての説明

中国語版ウィキペディア:麻辣火鍋

Wikipedia(英語):Chongqing hot pot(四川起源の節を含む)

ウィキペディア:麻辣火鍋

この場所はいかがですか?