北欧神話 · 宇宙論神話/自然連想
虹の橋ビフレストとアイスランドの滝
虹は諸神の通勤の橋である——橋を守るヘイムダルは日夜それを望み、末日の日に巨人が橋を踏んで来るまで。
伝説と物語
虹の橋ビフレストは、一端が天界アースガルズのヒミンビョルグ（ヘイムダルの宮殿）に架かり、一端が人間に落ちている。橋には三色あり、赤い一筋は燃える炎である——『散文エッダ』はこう説明する。これは霜の巨人と山の巨人が橋を奪って天に登るのを防ぐためである。彼らが橋を踏めば、必ず炎と橋下の奔涌する河水に阻まれる。橋を守るヘイムダルは諸神の中で最も警戒心の強い一人である。彼は鳥より眠りが少なく、百里の外を見ることができ、草木の生長と羊毛の芽吹く音を聞くことができ、枕辺にはギャラルホルンを置く——それが吹かれる日こそ、ラグナロクの開戦のときである。普段橋を渡るのは諸神だけである。彼らは毎日馬に乗って橋に沿って下り、ウルズの泉のほとりの議庭へ行く。ただトールだけは例外で、彼は渉水して行くことが規定されている。なぜなら彼の雷電と重量は橋を踏み断ち、焼き焦がすからである（『グリームニルの言葉』は彼が二つの河を徒渉したことを名指ししている）。予言は橋の結末を明記している。ムスペルの子（火の巨人の一族）はスルトに率いられて橋を踏んで突撃し、ビフレストは馬蹄の下で崩れ断たれる——諸神の最も美しい造物は、それが防御しようとした戦いによって滅びる。アイスランドの滝とこの橋には古代テキストの直接の結びつきはない（「史実」を見よ）。しかしあなたがスコゥガフォスの水しぶきの中に立って、二重の虹が黒い岩と緑の原野を横切るのを見れば、現代のアイスランドの人がなぜこの橋を滝に「借り」たがるのか、すぐに理解できるだろう。
物語の起源
ビフレストは『散文エッダ・ギュルヴィたぶらかし』第13、15、51章と『詩エッダ・グリームニルの言葉』第29節、ファーヴニルの歌に見える。明示しなければならない。エッダはスコゥガフォスやグトルフォスに一度も触れたことがなく、二つの滝とビフレストの関連は当代のアイスランドのガイドと観光文学の解釈的な連想であり、本条は「現代の神話解釈」として提示し、古代の源と偽装しない。スコゥガフォス自身の本土の伝説は、ヴァイキングの定住者スラシが金の宝箱を滝の後ろに蔵したことであり（宝箱の環は現在スコゥガル博物館に蔵されている）、グトルフォスの本土の叙事は20世紀初めにシグリーズルが滝を護って水力発電の開発に抗争した真実の歴史である——二つの滝にはそれぞれ真の物語があり、借りてきた虹の橋で飾る必要はない。
風習
滝の辺の岩石は水しぶきで年中湿って滑るので、柵の中の歩道だけを歩き、虹を撮るためにロープを越えないこと。ドローンは国立公園/人気の滝では多く飛行禁止や許可の要求があるので、先に現場の標示を調べること。滝壺で泳いだり水を取って戯れたりしないこと。スコゥガル博物館の門環は文物であり、触れることは禁止。
実際に訪ねられる場所
スコゥガフォス（幅25メートル、落差60メートル、晴れた日には常に単/双の虹が現れ、階段で滝の頂に登れる）とスコゥガル民俗博物館（宝箱の門環）。グトルフォス Gullfoss（ゴールデンサークル、二段の落下、午後に虹の確率が高く、記念碑とシグリーズルの叙事）。セリャラントスフォスも同線の対照として見られる。滝はいずれも開放された自然景勝地であり、駐車と歩道の規則は毎年公式発表を基準とする。
写真の出典 · Jeremy Goldberg jeremy · CC0
