Grand Place, Bruselas

Grand Place, Bruselas

布鲁塞尔大广场 · Bruselas, Bélgica

Foto: acediscovery · CC BY 4.0

La plaza central de Bruselas, rodeada por el Ayuntamiento gótico del siglo XV y por las casas gremiales que los gremios reconstruyeron tras el bombardeo de 1695; fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998.

Antes de ir · Know before you go

  • Trepar a las fachadas, estatuas y fuentes
  • entrar en la zona de la Alfombra de Flores y en las zonas de ceremonia

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Tres días de bombardeo, cuatro años de reconstrucción

Del 13 al 15 de agosto de 1695, las tropas francesas del mariscal de Villeroy, por orden de Luis XIV, bombardearon Bruselas y dejaron la Grand Place casi arrasada. Los gremios y otros propietarios reconstruyeron sus casas en unos cuatro años, presentando sus planos a las autoridades para su aprobación, lo que dio a la plaza su aspecto unificado actual.

Fuente: Sitio oficial: Ciudad de Bruselas – Patrimonio Mundial de la UNESCO; Wikipedia: Grand Place de Bruselas

Historia

La Alfombra de Flores y el Ommegang

Cada dos años, en agosto, la plaza se cubre con una alfombra hecha con casi un millón de begonias o dalias. La procesión histórica del Ommegang recrea la Entrada Gozosa del emperador Carlos V y su hijo Felipe II en Bruselas en 1549.

Fuente: Wikipedia: Grand Place de Bruselas

Historia

Marx, Hugo y el Partido Obrero

En 1848, Karl Marx escribió el Manifiesto comunista en la Grand Place (algunas versiones lo sitúan en el Cisne). En 1852, Victor Hugo vivió en la Paloma. En 1885, el Partido Obrero Belga se fundó en una reunión celebrada en la Grand Place.

Fuente: Wikipedia: Grand Place de Bruselas

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

La Grand Place se encuentra en el centro de Bruselas, Bélgica, al oeste de la estación Bruselas-Central y a poca distancia a pie de ella. La plaza mide unos 110 metros de largo y unos 68 metros de ancho, y está totalmente pavimentada con piedra. Fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998 (n.º 857, criterios ii, iv). El Ayuntamiento se construyó por etapas entre 1401 y 1455; su torre, de gótico brabantino, mide unos 96 metros de altura y está coronada por una estatua de San Miguel, cuyo original se conserva en el Museo de la Ciudad de Bruselas. Enfrente se alza la neogótica Casa del Rey (también llamada Casa del Pan), reconstruida a finales del siglo XIX y hoy sede del Museo de la Ciudad de Bruselas; pese a su nombre, ningún rey vivió jamás en ella. Las fachadas de los números 13 a 19 forman en conjunto la Casa de los Duques de Brabante; una casa del gremio de cerveceros alberga un museo de la cerveza; el Cisne, la Paloma y las demás casas gremiales tienen cada una su nombre y sus emblemas gremiales. La construcción de la plaza comenzó en el siglo XI, cuando era un mercado al aire libre; a partir del siglo XIV se fue mejorando, reflejo del auge de los comerciantes locales. En 1695, durante la Guerra de los Nueve Años, las tropas francesas bombardearon Bruselas y la mayor parte de la plaza quedó destruida; solo sobrevivieron la fachada y la torre del Ayuntamiento y unos pocos muros más, y después los gremios la reconstruyeron. En el siglo XIX la plaza fue restaurada, con el impulso, entre otros, del alcalde Charles Buls. Se la suele contar entre las plazas más bellas del mundo.

Costumbres locales

  • Recorra la plaza identificando los edificios: el Ayuntamiento, la Casa del Rey, la Casa de los Duques de Brabante y las tallas de las fachadas y los emblemas de cada casa gremial
  • visite el Museo de la Ciudad de Bruselas para ver las esculturas originales del Ayuntamiento
  • suba a la torre del Ayuntamiento o contemple las fachadas desde una terraza de café de la plaza (las visitas a la torre se organizan in situ)
  • venga en agosto de un año de Alfombra de Flores para verla, y en Navidad disfrute del árbol y las luces (según lo anunciado oficialmente para el año)
  • camine desde la plaza hasta el cercano Manneken Pis y las Galerías Reales de Saint-Hubert.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Trepar a las fachadas, estatuas y fuentes
  • entrar en la zona de la Alfombra de Flores y en las zonas de ceremonia

Lo que aprecian los locales DO

  • Siga las vallas e indicaciones in situ durante las fiestas
  • respete las normas de fotografía en interiores indicadas en el Ayuntamiento y el museo
  • vigile sus pertenencias entre la multitud

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • La plaza se recorre totalmente a pie
  • el pavimento de piedra resbala después de la lluvia, así que lleve calzado cómodo. Consulte los horarios de apertura y visita del Ayuntamiento y del museo in situ y en los anuncios oficiales
  • la plaza está rodeada de restaurantes y tiendas, con precios según lo marcado in situ.
  • La estación Bruselas-Central queda a pocos minutos a pie de la plaza
  • el metro y los tranvías llegan a puntos de enlace en todas las direcciones del casco antiguo
  • la mayoría de los trenes de larga distancia paran en la estación Bruselas-Sur, donde debe cambiar al transporte urbano. Consulte la información local más reciente sobre rutas y horarios. La plaza puede visitarse todo el año: la Alfombra de Flores se instala cada dos años en agosto y la época navideña trae árbol de Navidad y espectáculos de luces (ambos según lo anunciado oficialmente para el año)
  • la primavera y el otoño son templados y los mejores para pasear
  • el verano es concurrido y en invierno abríguese bien.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Grand Place de Bruselas

Sitio oficial: Ciudad de Bruselas – Patrimonio Mundial de la UNESCO