Centro histórico de Macao

Centro histórico de Macao

澳门历史城区 · RAE de Macao, China

Foto: Whhalbert · CC BY-SA 4.0

Un barrio histórico vivo inscrito como Patrimonio Mundial en 2005, donde 22 edificios y 8 plazas recorren más de cuatro siglos de intercambio cultural entre China y Occidente.

Antes de ir · Know before you go

  • No perturbe la misa ni los ritos en curso
  • no tome las ofrendas
  • no grabe ni haga pintadas en los muros de los edificios históricos

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El Centro histórico de Macao se encuentra en la ciudad antigua de la península de Macao, con su núcleo en las parroquias de Santo António y São Lourenço. Los portugueses obtuvieron permiso para establecerse en Macao en 1557, y Macao volvió a China en 1999. El Centro histórico fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial el 15 de julio de 2005 (criterios ii, iii, iv y vi) y comprende 22 edificios y 8 plazas. Sigue siendo una ciudad viva: las iglesias siguen celebrando misa y los templos reciben incienso a diario. Las Ruinas de San Pablo son el muro frontal de la iglesia jesuita de San Pablo. La iglesia se construyó por primera vez en 1565 y la fachada que se conserva data de 1602–1640; tras un incendio durante un tifón el 26 de enero de 1835, solo quedó esta fachada de granito, que se restauró en 1990–1995. Mide unos 26 m de altura, es de estilo barroco y sus relieves combinan temas bíblicos europeos, crisantemos japoneses, dragones chinos, barcos portugueses y otros motivos. Se encuentra en la parroquia de Santo António. El Templo de A-Má está dedicado a la diosa del mar Mazu (Tin Hau). Según materiales de guías, se construyó en 1488, antes de la llegada de los portugueses a Macao; se describe como formado por seis partes: el pabellón de entrada, la sala de oración, el arco conmemorativo, la Sala Hongren, el pabellón zen y la Sala de Guanyin. Una historia popular cuenta que, cuando los portugueses llegaron y preguntaron el nombre del lugar, los vecinos respondieron "Ma Kok" (妈阁, el pabellón de A-Má), de donde vendría el nombre "Macau"; pero se trata de una tradición popular, no de un hecho establecido. La Plaza del Senado está pavimentada con empedrado portugués blanco y negro de dibujo ondulado; junto con el edificio del Leal Senado (descrito como antigua sede del concejo municipal portugués) y los edificios de estilo portugués que la rodean, forma el corazón del conjunto. La plaza es el centro de los paseos a pie por la ciudad antigua y la entrada es gratuita.

Costumbres locales

Recorra a pie el Centro histórico uniendo los tres lugares: ofrezca incienso y rece en el Templo de A-Má, hágase fotos ante las Ruinas de San Pablo y pruebe aperitivos portugueses y compre recuerdos gastronómicos en la Plaza del Senado. De camino, también puede subir a la Fortaleza del Monte, que forma parte igualmente del Centro histórico, para contemplar la ciudad antigua.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • No perturbe la misa ni los ritos en curso
  • no tome las ofrendas
  • no grabe ni haga pintadas en los muros de los edificios históricos

Lo que aprecian los locales DO

  • Guarde silencio en iglesias y templos
  • respete las señales sobre fotografía dentro de las iglesias
  • siga las indicaciones del templo al ofrecer incienso

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Los tres lugares están en la ciudad antigua de la península de Macao y pueden recorrerse a pie
  • las zonas exteriores de la plaza y de las Ruinas de San Pablo son gratuitas
  • los veranos son calurosos y lluviosos, así que lleve impermeable y agua. La península de Macao es pequeña y caminar es la mejor forma de recorrerla, aunque también hay autobuses y taxis entre los distintos puntos. Tras llegar a Macao en ferry desde Hong Kong o por el puesto fronterizo del puente Hong Kong–Zhuhai–Macao, puede continuar en autobús o taxi
  • las tarifas y los horarios son los publicados oficialmente.
  • Se puede visitar todo el año
  • de octubre a marzo el tiempo es fresco y seco, ideal para caminar
  • los veranos son lluviosos, así que consulte el pronóstico durante la temporada de tifones.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Centro histórico de Macao

Decisión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Dirección de Servicios de Turismo de Macao: Patrimonio Mundial de Macao