_2023.jpg?width=1600)
Torre inclinada de Pisa
比萨斜塔 · Pisa, Italia
Un suelo blando ha tenido ladeada la torre campanario durante ochocientos años: Galileo dejó caer (según la leyenda) bolas de hierro desde aquí, y los ingenieros tardaron once años y solo se atrevieron a enderezarla 38 centímetros
Antes de ir · Know before you go
- No pise el césped no abierto, no trepe por las vallas de la base de la torre ni por el basamento de ningún edificio
- está prohibido subir a la torre con cualquier bolso o con palos de selfi (solo se entra tras pasar el control y la consigna)
- no se asome fuera de la barandilla en lo alto
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Leyenda
Historias de Torre inclinada de Pisa
Lo primero es aclararlo: que Galileo lanzara bolas de hierro desde la torre inclinada es, muy probablemente, una leyenda. La historia procede de la biografía escrita por su discípulo Vincenzo Viviani: hacia 1589 Galileo dejó caer a la vez desde lo alto de la torre dos bolas de hierro de pesos diferentes, una de una libra y otra de diez, y ambas tocaron el suelo al mismo tiempo, refutando en el acto a Aristóteles; la mayoría de los historiadores posteriores considera que esa escena no ocurrió necesariamente de verdad, y que Galileo llegó a la ley de la caída libre sobre todo con experimentos de planos inclinados y experimentos mentales. Pero no es casual que la leyenda se sitúe en la torre: Pisa es la ciudad natal de Galileo, y la torre se inclina con tal seguridad en sí misma que le va como anillo al dedo a un relato de desafío a la autoridad. La inclinación misma es la verdadera epopeya: en 1173 comenzaron las obras y, apenas construida hasta el tercer piso, la arcilla blanda y las aguas subterráneas bajo los cimientos hicieron que el cuerpo de la torre empezara a inclinarse hacia el sur. En los casi doscientos años siguientes Pisa estuvo en guerra continua con Génova y Lucca, y las obras se interrumpieron una y otra vez; paradójicamente, fue justo esa pausa centenaria la que dio tiempo a que el suelo de los cimientos se consolidara, porque de haberse terminado de una vez la torre se habría derrumbado hace mucho. Los arquitectos posteriores trataron de «corregir en exceso», compensando hacia el norte los pisos superiores, y así la torre presenta una ligera curvatura en forma de plátano. En el siglo XX la inclinación se aceleró; en 1990 la torre se cerró, y un grupo internacional de expertos, con el método de extracción de tierra (retirar con cuidado 38 toneladas de tierra de debajo de los cimientos del lado norte), logró enderezarla unos 38 centímetros, devolviendo el ángulo de inclinación de 5,5 grados a unos 3,97, una postura similar a la de la década de 1830, con una estabilidad garantizada por los expertos durante al menos 200 años más. Desde su reapertura en 2001, la «foto sujetando la torre» de cada visitante es el recuerdo de este rescate de ochocientos años.
Fuente: Sitio web oficial de Torre inclinada de Pisa; Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Piazza del Duomo de Pisa; Wikipedia: Leaning Tower of Pisa
Historia
Historia de Torre inclinada de Pisa
La torre inclinada es el campanario independiente de la catedral de Pisa y se encuentra en la plaza de los Milagros (Piazza dei Miracoli), formando con la catedral, el baptisterio y el camposanto el conjunto representativo de la arquitectura románica pisana. La primera piedra se colocó el 9 de agosto de 1173; tradicionalmente se ha atribuido al arquitecto Bonanno Pisano, y en 1178, al llegar al tercer piso, apareció la inclinación; hacia 1272 Giovanni di Simone continuó las obras corrigiendo deliberadamente en dirección contraria, y en 1372 se completó la cámara de las campanas. La torre mide unos 57 metros (unos 55,9 en el lado bajo y unos 56,7 en el lado alto), tiene 8 plantas y en la cámara cuelgan 7 campanas afinadas con la escala musical. En 1987 la plaza de los Milagros fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial. El conjunto monumental de la plaza es producto de la época de esplendor de la república marítima de Pisa, y su financiación procedía en parte del botín del saqueo naval de Palermo en 1063.
Fuente: Sitio web oficial de Torre inclinada de Pisa; Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Piazza del Duomo de Pisa; Wikipedia: Leaning Tower of Pisa
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
La torre inclinada es uno de los símbolos nacionales italianos más arraigados en el corazón de la gente, y también la fábula cultural de que «el defecto consigue el clásico»: su valor estético (las arquerías románicas de mármol blanco) y su lección de ingeniería (el tratamiento de los cimientos) han entrado por igual en los libros de texto. Las cuatro piezas de la plaza (catedral, baptisterio, campanario y camposanto) corresponden a las cuatro estaciones de la vida: el nacimiento (el bautismo), la vida y la fe (la catedral y el campanario) y la muerte (el camposanto), en el esquema cósmico de los pisanos medievales.
Costumbres locales
- Fotografiarse en el césped «sujetando la torre» con un truco de perspectiva ya es un ritual colectivo de los visitantes de todo el mundo
- antes de las 8 de la mañana la plaza está más vacía y la luz más tendida. Los vecinos, en cambio, valoran más el milagro acústico del baptisterio vecino: cada media hora el personal canta bajo la cúpula y el eco se enrosca en las vigas durante varios segundos. Cada año, la víspera del 16 de junio, fiesta de san Raniero, Pisa celebra además la Luminara, la fiesta de las velas a ambas orillas del Arno, y al día siguiente la regata histórica.
Religión y creencias
- La torre inclinada es el campanario de la archidiócesis católica de Pisa, y la catedral de la que depende es un lugar de culto en activo (las misas se celebran con normalidad
- los visitantes deben vestirse con decoro y guardar silencio)
- la plaza de los Milagros en su conjunto es un conjunto de arquitectura religiosa, y para subir a la torre y visitarla no hay restricción de identidad religiosa.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
Normas que se aplican aquí
Los escalones de la Plaza Hispana en Roma: no se permite sentarse, comer o beber.
Qué hacer
- Suba los escalones y siga moviéndose después de tomar su foto.
Qué no hacer
- Sentarse, descansar, comer o beber en los escalones.
Prohibido por las regulaciones policiales de Roma desde 2019; los medios informan de multas de 250€, que pueden llegar a 400€ por ensuciar o dañar los escalones.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: ANSA: Roma prohíbe sentarse en los escalones de la Plaza Hispana (2019).
No lo haga DON'T
- No pise el césped no abierto, no trepe por las vallas de la base de la torre ni por el basamento de ningún edificio
- está prohibido subir a la torre con cualquier bolso o con palos de selfi (solo se entra tras pasar el control y la consigna)
- no se asome fuera de la barandilla en lo alto
- durante la misa de la catedral no pasee de visita, y en los lugares religiosos no grite ni lleve ropa demasiado descubierta
Lo que aprecian los locales DO
- Reserve de antemano en la web oficial (opapisa.it) su franja de subida a la torre y programa la visita a la catedral en la misma visita (la catedral es gratuita, pero hay que retirar una entrada con horario)
- al subir a la torre, agárrate con las dos manos a la barandilla y camine despacio: los escalones dibujan una espiral inclinada y bajar es más resbaladizo que subir
- quien tenga vértigo puede contemplar el paisaje desde la plataforma de las campanas agarrado a la barandilla
- fotografía la foto de «sujetar la torre» en la zona de césped designada y vete al terminar, sin quedarse de pícnic largo rato en el césped
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- La subida a la torre funciona con un estricto sistema de reserva por franjas y grupos pequeños (cada turno dura unos 40 minutos)
- hay que comprar la entrada de antemano en la web oficial y presentarse en el control a la hora indicada en la entrada
- está prohibido subir a los niños menores de 8 años, y los de 8 a 18 deben ir acompañados de un adulto, de la mano
- Antes de subir, todos los bolsos (incluidas las riñoneras pequeñas) deben dejarse en la consigna gratuita
- solo se pueden llevar el móvil y la cámara
- los escalones son 251 (las cifras varían ligeramente según el tramo hasta la plataforma de las campanas) y los peldaños de mármol, desgastados por ochocientos años de pasos, están inclinados y resbalan
- El césped de la plaza de los Milagros está dividido en zonas: solo se puede pisar en las zonas designadas para fotografiar, y el resto del césped está vedado y el personal llamará la atención
- El horario de subida a la torre se ajusta según la estación (en verano, aproximadamente de 9:00 a 20:00, y en invierno, de 10:00 a 17:00), según la web oficial
- la entrada para subir cuesta unos €20 (a menudo se vende combinada torre + catedral), la web opapisa.it pone las entradas a la venta con 45 días de antelación, y en temporada alta se agotan en segundos. Ubicación: extremo norte del casco antiguo de Pisa, a unos 25 minutos a pie desde la estación de Pisa Centrale, o en el autobús LAM rojo hasta la parada Torre. Duración recomendada: 40 minutos para la subida más 2 horas para el conjunto de la plaza
- puede organizarse como excursión de ida y vuelta en el mismo día junto con Lucca o Florencia.
Sabores cercanos
Qué comer cerca
Imprescindible
- La tradicional torta pisana de garbanzos
La tradicional torta pisana de garbanzos (cecina, cocida en horno de leña y espolvoreada con pimienta negra, que con salsa de berenjena se come al modo local), la sopa toscana de pan (pappa al pomodoro, puré de pan con tomate), los pappardelle con ragú de jabalí (pappardelle al cinghiale), y de postre una galleta crujiente de almendra de Pisa con una copa de vino blanco del valle del Arno
| Dónde comer | Los restaurantes de los alrededores de la plaza de los Milagros trabajan sobre todo con menús para turistas; se recomienda caminar 10 minutos de vuelta al centro histórico (la calle porticada Borgo Stretto y la zona de la plaza de los Caballeros), la calle gastronómica de la ciudad universitaria de Pisa, donde se concentran estudiantes y profesores |
|---|---|
| Normas en la mesa | La cecina hay que comerla caliente; el local le preguntará si la quiere con berenjena (con la melanzana) o dentro de un panecillo redondo (focaccina); el almuerzo italiano no se anima hasta después de las 12:30, y si se llega demasiado pronto solo están abiertos los cafés-bar |
| Precio orientativo por persona | Los pequeños restaurantes del casco antiguo cuestan €13–22 por persona, unos 100–170 yuanes; los asientos con vistas a la plaza, desde €25 por persona (precios de referencia, calculados a 1 euro ≈ 7,8 yuanes) |
| Consejos | El paseo desde la estación hasta la plaza atraviesa toda la calle peatonal principal, Corso Italia, con muchas opciones para comer y beber por el camino; al atardecer sube menos gente a la torre y la luz es más suave, y para la foto de «sujetar la torre» se recomienda la mañana con la luz a favor (el cuerpo de la torre mira al sureste y por la mañana recibe la luz de frente) |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Fotografías
Fotos
_2023.jpg?width=640)
PaestumPaestum · CC BY 4.0
.jpg?width=640)
FaceMePLS from The Hague, The Netherlands · CC BY 2.0
Más lugares en Europa
Cerca de aquí
La pizza napolitana
La pizza original, suave y delgada, con un borde abultado – aunque la historia de la Margherita podría haber sido inventada más tarde.
Cafeterías italianas
Un espresso bebido de pie en el bar es la forma en que los italianos comienzan el día.
Carnaval de Venecia
23 de enero – 9 de febrero de 2027
Póngase una máscara y un manto, y adéntrese en la antigua República Veneciana en la Plaza de San Marcos.